Examples of using Does not recognise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Morocco has objected to the construction of the barrier, since it does not recognise Spanish sovereignty in Melilla.
מרוקו התנגדה לבניית הגדר שכן היא איננה מכירה בריבונות הספרדית בסאוטה.The snake appears when one does not recognise the rope; it disappears when one recognises the rope.
הנחש מופיע כאשר אין אנו מזהים את החבל, The international community, including the US, does not recognise Israel's jurisdiction and ownership of the city.
גם הקהילה הבינלאומית, כולל ארה"ב, אינה מכירה בהחלת החוק והמינהל הישראלים על מזרח העיר.the European Union does not recognise Israeli sovereignty over the occupied Golan Heights", Kocijancic said.
The international community does not recognise the Turkish Republic of Northern Cyprus,
הקהילה הבינלאומית אינה מכירה ברפובליקה הטורקית של צפון קפריסין,Spain is the only country in Western Europe that does not recognise Kosovo, as Spain has a similar disputes with its own Catalan independence movement
ספרד היא המדינה היחידה במערב אירופה שאינה מכירה בקוסובו , כמו בספרד יש מחלוקות דומות עם התנועהEven he who has never seen the king and does not recognise him at all, nevertheless when he enters the royal court
והנה גם מי שלא ראה את המלך מעולם ואינו מכירו כלל, אף על פי כן,The United States does not recognise territorial boundaries within Antarctica,
ארצות הברית איננה מכירה בגבולות טריטוריאליים בתוך אנטארקטיקה,Whoever does not recognise and champion the equality of nations and languages, and does not fight
מי שאינו מכיר ואינו חורת על דגלו את שוויון העמים והלשונות,Whoever does not recognise and champion the equality of nations and languages and does not fight
מי שאינו מכיר ואינו חורת על דגלו את שוויון העמים והלשונות,as I have already said, does not recognise the current world-conception) depends on other things than on deep conviction.
I do not recognise the signature.
I do not recognise the authority of this Court.
אני לא מכיר בסמכותו של בית המשפט.I do not recognise the language.
אני לא מזהה את השפה.I do not recognise your authority.
אני לא מכיר בסמכותך.You do not recognise yourself.
אז אתה לא מזהה את עצמך.I do not recognise your authority at this time, Eldane.
I do not recognise him. But perhaps someone else will.
אני לא מזהה אותו, אבל אולי מישהו אחר יזהה.No, I don't recognise him.
I didn't recognise her name.
אני לא מכיר את שמה.
