ВРАЗЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• vulnerability
• vulnerable
• into susceptibility
• vulnerabilities

Приклади вживання Вразливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поради надають інформацію про відомі загрози, що стосуються вразливості(наприклад, наявність кодів"exploit" або"proof-of-concept",
Advisories provide information about known threats that relate to the vulnerability(e.g. the existence of exploit

Оновлення системи безпеки(наприклад, Бюлетень безпеки Microsoft MS13-095) усувають вразливості операційної системи Windows XP, щоб їх не використали програми, створені зловмисниками.
Security updates(e.g. Microsoft Security Bulletin MS13-095) are updates to the Windows XP operating system for vulnerabilities that may be exploited by malware.

Однією з культурних особливостей українців є відчуття вразливості, набуте в результаті завданих нації травм протягом останнього століття.
One of the cultural peculiarities of Ukrainians is a sense of vulnerability acquired as a result of damage caused to the nation during the last century.

включаючи оцінку вразливості, і в тандемі розробіть підхід до управління ризиками для організації.
including a vulnerability assessment, and in tandem, develop a risk management approach for an organization.

Метою дослідження є визначення вразливості до торгівлі людьми та рівня обізнаності щодо явища торгівлі
The survey aimed to define the vulnerability and the level of awareness of human trafficking among nine groups of children

Основною причиною цієї вразливості є функція процесорів Intel під назвою DDIO, що надає мережевим пристроям
The main source of the vulnerability is a new Intel feature called DDIO,

Nexpose може здійснювати ідентифікацію вразливості всіх ІТ-пристроїв, підключених до мережі,
Nexpose can identify the vulnerability of all IT devices connected to the network

Терези не бояться вразливості або емоційної чесності, яка допомагає їм висловлювати свої потреби
A Libra is not afraid of vulnerability or emotional honesty,

Проте головна причина вразливості захована у світогляді людських спільнот,
However, the main cause of vulnerability is hidden in the outlook of human communities,

На думку дослідника, який був ознайомлений з проблемою вразливості, він працює за допомогою чотиристороннього рукостискання, який використовується для встановлення ключа для шифрування трафіку.
According to a researcher who has been briefed on the vulnerability, it works by exploiting a four-way handshake that's used to establish a key for encrypting traffic.

Деякі помітні емітенти токенів відчули вплив вразливості в програмному забезпеченні Ethereum-гаманців, яке було виявлено на цьому тижні.
Some high-profile token issuers are feeling the effects of a vulnerability in an ethereum wallet software revealed this week.

Check Point розкрила вразливості у зверненні до Canon, який видав оновлення безпеки для своїх пристроїв.
Check Point disclosed the vulnerabilities to Canon, which has issued a security update for its devices.

Компанія Apple випускає патчі безпеки на регулярній основі, щоб закрити виявлені вразливості.
Apple releases security patches on a regular basis to close any exploits that have been discovered.

передбачати отримала відповідь, що треба жити, не боячись вразливості, і припинити контролювати та передбачати.
predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting.

Швидка глобалізація фінансів, як і раніше, залишається найважливішою причиною вразливості світової економіки.
The rapid globalization of finances still remains the most important reason for the vulnerability of the world economy.

Як правило, ми прагнемо відзначити дослідника або того, хто знайшов вразливості та, з їхнього дозволу, виражаємо їм нашу подяку.
Typically, we look to acknowledge the researcher or finder of the vulnerability and, with their permission, will provide them with a credit.

повернутись до того оригінального стану вразливості і оголеності.
return to that original state of vulnerability and nakedness.

Такі звільнення повинні підлягати спеціальній оцінці ризиків, у якій також враховується ступінь вразливості застосовних операцій.
Such exemptions should be subject to a specific risk assessment which also considers the degree of vulnerability of the applicable transactions.

Zeitung опублікувала документ ФСБ, у якому визначався рейтинг країн відповідно до вразливості щодо російської пропаганди.
presumably created by Russian FSB, which ranked the countries according to the vulnerability to Russian propaganda.

виникає відчуття вразливості.
otherwise there is a sense of vulnerability.