A VULNERABILITY - переклад на Українською

• вразливість
• уразливість
• уразливості
• вразливості
• вразливостей
• вразливостями

Приклади вживання A vulnerability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last week the company outlined four ethereum protocol changes that would restore access to the $275 million in ether frozen last month due to a vulnerability in the software.
Минулого тижня компанія виклала чотири зміни протоколу ethereum, які відновили б доступ до$ 275 мільйонів в ether, заморожених в минулому місяці через уразливість в програмному забезпеченні.

For 2 years Ukrainian volunteers have used a vulnerability in the Russian Defense Ministry website to collect classified information about salaries of Russian military personnel fighting in Ukraine and Syria.
Українські волонтери близько двох років використовували вразливість на сайті Міністерства оборони РФ для збору закритої інформації про зарплатні відомості російських військових, які воюють в Україні та Сирії.

for example, a vulnerability to invasive pathogens.
зовнішнім світом: тобто уразливість до інвазивних патогенів.

the hackers utilized a vulnerability of the American company's website to access its files.
хакери використовували вразливість на сайті компанії, щоб отримати доступ до її файлів.

representatives of NiceHash stated that a vulnerability was discovered in the security system that led to the loss of funds.
мережах представники NiceHash заявили, що була виявлена уразливість в системі безпеки, що призвело до втрати коштів.

someone finds a vulnerability in the code and starts playing with reward.
хтось знаходить вразливість в коді і починає грати винагородою.

this body has also received a vulnerability for various pathological processes.
разом з загадковістю цей орган отримав ще й уразливість для різних патологічних процесів.

Petya is a ransomware program that first utilizes CVE-2017-0199, a vulnerability in Microsoft Office, and then spreads via ETERNALBLUE.
Petya- це програма, яка спочатку використовує CVE-2017-0199, уразливість в Microsoft Office, а потім поширюється через ETERNALBLUE.

Earlier, Facebook announced that hackers have found a vulnerability in the code of the social network
Раніше соціальна мережа Facebook повідомила про атаку хакерів, які скористалися вразливістю в коді соціальної мережі

The virus exploited a vulnerability in Windows that was originally discovered by the US National Security Agency.
Хакери скористались виявленою у Windows шпариною, яка спочатку була виявлена Агентством з національної безпеки США.

We are using a vulnerability scanning solution,
Ми використовуємо рішення для сканування вразливостей, тому ми в безпеці»- це те,

A 20-year-old developer in Paraguay found a vulnerability in Facebook Messenger that allowed people to use Free Basics to tunnel through to the"real" internet.
Тоді як у Парагваї 20-річний програміст знайшов слабке місце в Messenger, завдяки якому через Facebook Free Basics можна вийти в повноцінний Інтернет.

A group of researchers reported a vulnerability in the encryption system in Tesla back in 2017.
Про уразливості в системі шифрування група дослідників повідомила в Tesla ще в 2017 році.

Facebook announced that hackers have found a vulnerability in the code of the social network
Компанія Facebook повідомила, що хакери знали про вразливість у коді соціальної мережі

If you responsibly submit a vulnerability report, the Crowdin security team and associated development organizations
За умови відповідального подання звіту про вразливість, команда спеціалістів Crowdin з безпеки

In both cases, the attackers used the hack tools that used a vulnerability in Microsoft software.
В обох випадках злочинці застосували інструменти, які використовують вразливі місця програмного забезпечення Microsoft.

In 1998 a vulnerability was described in SSH 1.5 which allowed the unauthorized insertion of content into an encrypted SSH stream due to insufficient data integrity protection from CRC-32 used in this version of the protocol.
У 1998 році вразливість була описана в SSH 1. 5, що дозволяло несанкціонованого вставки контенту в зашифрованому потоці SSH через недостатню цілісності даних захист від CRC-32 використовується в даній версії протоколу.

when they discover a vulnerability, instead of telling the vendor how the exploit works,
коли він виявляє уразливість, замість того, щоб повідомити постачальнику, як працює експлойт,

Sean Parker, criticised the way that the company“exploit[s] a vulnerability in human psychology” by creating a“social-validation feedback loop”.
співзасновник Facebook Шон Паркер піддав критиці спосіб, у який компанія«експлуатує вразливість психології людини», створивши«цикл зворотного зв'язку для соціального самоствердження».

To be noted: for example, in November 2017, an unknown user under the pseudonym DevOps19 discovered a vulnerability in the code of the Ethereum-purity library Parity
Так, наприклад, в листопаді 2017 року користувач під псевдонімом DevOps19 знайшов уразливість в коді бібліотеки Ethereum-гаманця Parity