A VULNERABILITY in Hebrew translation

• פגיעות
• חולשה
• נקודת תורפה
• פרצה
• את הנקודות ה חולשה
• את הפגיעות
• פגיעוּת

Examples of using A vulnerability in English and their translations into Hebrew

I haven't been able to unmask the hacker's IP but here's a vulnerability in the firewall.
לא הצלחתי להסיר את המסווה מכתובת האיי. פי של הפורץ, אבל הנה פרצה בחומת האש.

But we need to find a vulnerability in the firewall and see how we can geolocate Tessa's phone.
אבל אנחנו צריכים למצוא את הפגיעות בחומת האש ולראות איך אנחנו יכולים geolocate הטלפון של טסה.

If you don't see a vulnerability in somebody. You're probably not relating to them on a very personal level.
אם אתה לא רואה את הנקודות החולשה של מישהו, סביר להניח שאתה לא מכיר אותו ברמה האישית.

A vulnerability in the new Flash Player patch has been discovered within a week of it being released.
פגיעות תיקון Flash Player החדש התגלו בתוך שבוע של אותה ששוחרר.

Such a choreography engenders a vulnerability within visitors or performers,
כוריאוגרפיה כזו מעוררת פגיעוּת אצל המבקרים או המבצעים,

A security issue has been identified that could allow an attacker to remotely compromise your Windows-based system using a vulnerability in HTML Help and gain control over it.
התגלתה בעיית אבטחה העלולה לאפשר לתוקף לסכן מרחוק מערכת מבוססת-Windows, באמצעות פגיעות בעזרה של HTML, ולהשתלט עליה.

During November and December 2017, the Norwegian Refugee Council(NRC) carried out a vulnerability survey to inform humanitarian interventions to support IDPs.
במהלך נובמבר ודצמבר 2017 ניהלה מועצת הפליטים הנורווגית סקר פגיעוּת שעליו יתבססו התערבויות הומניטריות לתמיכה בעקורים פנימיים.

Daian asked if it's ethical to assign students to find a vulnerability in a live blockchain smart contract.
דאיאן שאל אם זה מוסרי להקצות לסטודנטים למצוא פגיעות בחוזה חכם blockchain חי.

there is a vulnerability to external hack attacks.
קיימת פגיעות להתקפות גרזן חיצוניות.

you create a vulnerability that didn't previously exist.
אתה יוצר פגיעות שלא היתה קיימת קודם.

Just a few months ago, a vulnerability reported on NetGear routers allowed it to steal access credentials and take control of the device.
רק לפני מספר חודשים התקבל דיווח על פרצה בראוטרים של NetGear, המאפשרת לגנוב נתוני גישה ולהשתלט על המכשיר.

And here we go: during the research a vulnerability was found in the clinic's Wi-Fi connection.
ואכן, במהלך המחקר נמצאה פרצה בחיבור ה-WiFi של המרפאה.

A vulnerability is defined in the ISO 27002 standard as“A weakness of an asset
פגיעות Vulnerability מוגדרת בתקן 27002 ISO כמו"חולשה של נכס או קבוצת נכסים שיכולים

A vulnerability discovered in Adobe Reader in December 2011 was found on 13.5% of computers, again, with no signs of decline.
פרצה שהתגלתה בקורא של אדובי במהלך דצמבר 2011 נמצאה ב- 13.5% מהמחשבים- שוב ללא סימני ירידה.

said it had discovered a vulnerability in early May that could enable attackers to insert and execute code on mobile devices.
אמרה כי היא גילתה פירצה בתחילת החודש, שעשויה לאפשר לתוקפים להכניס ולבצע שינויים בקוד.

Hackers used a vulnerability in Microsoft to jump from the vendor to Home Depot's database.
האקרים השתמשו בפגיעות ב- Microsoft כדי לקפוץ מהספק למסד הנתונים של Home Depot.

Another project was a vulnerability found in the Samsung Knox Android VPN code last December,
פרויקט נוסף היה פגיעויות שנמצאו בקוד של מכשירי Samsung Knox Android VPN בדצמבר האחרון,

their toughness presents a vulnerability that, if the conditions are just right, can cause a diamond to break.
עמידותם מציגה רגישות שעלולה לגרום לשבירת היהלום, בתנאים המתאימים.

it can result in a vulnerability that can be exploited.
הוא עלול לגרום לנקודת תורפה שניתן לנצל אותה לרעה.

Ransomworms on the Rise: Both WannaCry and NotPetya targeted a vulnerability that only had a patch available for a couple of months.
תולעי הכופר בעלייה: הן WannaCry והן NotPetya התמקדו בנקודת תורפה בעלת עדכון אשר היה זמין רק מספר חודשים.