A VULNERABILITY in Slovak translation

• zraniteľnosť
• chybu
• zraniteľné miesto
• napadnuteľnosť
• zraniteľnosti
• zraniteľností
• slabinu
• slabé miesto

Examples of using A vulnerability in English and their translations into Slovak

The Java Runtime Environment from Sun has a vulnerability that's due in large part to a poor approach to updating it.
Java Runtime Environment od Sun má chybu, ktorá je z veľkej časti spôsobený zlým prístupom k jeho aktualizácii.

It's very essential that you install those patches because if a vulnerability is serious enough,
Je dôležité, aby ste nainštalovali tieto záplaty, pretože ak zraniteľnosť je natoľko vážna,

An attacker can exploit a vulnerability in 3G/UMTS/WCDMA- the latest
Útočník môže zneužiť chybu v 3G/UMTS/WCDMA- najnovšie

It's highly important that you regularly update your software because if a vulnerability is serious,
Je to veľmi dôležité, aby ste pravidelne aktualizujte softvér, pretože ak zraniteľnosť je vážne,

(b) carry out a vulnerability assessment including the assessment of the capacity of Member States to face threats and pressures at the external borders;
Vykonáva posudzovanie zraniteľnosti vrátane hodnotenia schopnosti členských štátov čeliť hrozbám a tlakom na ich vonkajších hraniciach;

It is very important that you regularly patch your programs because if a vulnerability is severe enough,
To je veľmi dôležité, aby ste pravidelne patch vaše programy, pretože ak zraniteľnosť je dostatočne závažná na to,

believe you have discovered a vulnerability in a Visa product,
ste objavili chybu v produkte Visa,

Carry out a vulnerability assessment including the assessment of the capacity and readiness of Member
Vykonáva posudzovanie zraniteľnosti vrátane posudzovania schopnosti a pripravenosti členských štátov čeliť hrozbám

It is crucial that you frequently update your programs because if a vulnerability is serious,
To je veľmi dôležité, aby ste často aktualizovať svoje programy, pretože ak zraniteľnosť je vážne,

Microsoft released a critical security update to address a vulnerability in the Microsoft Malware Protection Engine.
Spoločnosť Microsoft vydala núdzovú bezpečnostnú aktualizáciu, ktorá rieši kritickú chybu v komponente Malware Protection Engine(MPE).

It is crucial that you install those patches because if a vulnerability is serious,
To je veľmi dôležité, aby ste si nainštalovali tieto škvrny, pretože ak zraniteľnosť je vážne,

The proposal, and in particular the establishment of a vulnerability assessment, complements the Schengen evaluation mechanism established by Regulation(EU) No 1053/2013.
Návrh, najmä vypracovanie posúdenia zraniteľnosti, dopĺňa schengenský hodnotiaci mechanizmus ustanovený nariadením(EÚ) č. 1053/2013.

given that children with food allergies have a vulnerability that can be easily exploited," they wrote.
deti s potravinovými alergiami majú zraniteľnosť, ktorú možno ľahko využiť," napísali.

The hackers have explained that they use a vulnerability that takes advantage of the byte sequence to isse a command in the App of the scooter.
Hackeri vysvetlil, že využívajú zraniteľnosti, ktoré využíva postupnosť bajtov na isse príkaz v Aplikácii na scooter.

It is crucial that you install those updates because if a vulnerability is serious,
To je veľmi dôležité, aby ste nainštalovať tieto aktualizácie, pretože ak zraniteľnosť je vážne,

This involves calculating a vulnerability coefficient for each of the young people concerned(low,
Zahŕňa to výpočet koeficientu zraniteľnosti pre všetkých príslušných mladých ľudí(nízky,

Are you uncertain if the assets of your information infrastructure may contain a vulnerability resulting from a incompatible configuration
Nie ste si istí, či aktiva Vašej informačnej infraštruktúry neobsahujú zraniteľnosti vyplývajúce z ich nevhodnej konfigurácie

advocated that all developed country pledge 0.7 percent of its stimulus package to a vulnerability fund for assisting developing countries.
banky Roberta B. Zoellicka, aby rozvinuté krajiny prisľúbili 0,7% svojich stimulačných balíkov Fondu zraniteľnosti pre rozvojové krajiny.

But are these imbalances a vulnerability- as most observers believe-
Ale sú tieto nerovnováhy zraniteľnosťou- ako verí väčšina pozorovateľov-

He further stated,"There is a vulnerability that exists in the Windows help center….
Ďalej uviedol,,"Tam je chyba, ktorá existuje v centre pomocníka Windows….