ВРАЗЛИВІ МІСЦЯ - переклад на Англійською

• vulnerabilities
• vulnerable places
• vulnerable points
• vulnerable areas
• vulnerable sites

Приклади вживання Вразливі місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже саме вона дозволяє виявити найбільш вразливі місця противника, і створити максимальну кількість погроз не тільки на основному фронті, але і там,
After all, it allows you to identify the most vulnerable points of the enemy, and create the maximum number of threats not only on the main front,

У будь-якому випадку не зайвим буде знати, найбільш вразливі місця у тварини- це ребра,
In any case, it will not be superfluous to know that the most vulnerable places in an animal are the ribs,

і найбільш вразливі місця, ‎починаючи з Ейфелевої вежі,
and the most vulnerable sites, starting with the Eiffel Tower, must be the

Таким чином, три роки російської військової інтервенції проти України оголили вразливі місця як у секторах безпеки і оборони України,
So, the three years of Russia's military intervention against Ukraine have exposed vulnerabilities in both, security and defense sectors of Ukraine,

Кажучи про кіберзагрози, Джалалі зазначив кореспондентові іранського агентства«Mehr», що на даний час у кіберпросторі ІРІ є вразливі місця, пов'язані з відсутністю належної координації між різними відомствами
Speaking about cyber-threats, Jalali pointed out for the correspondent of the Iranian“Mehr” agency that at the present moment there are vulnerable places in the Iranian cyberspace, connected with the lack of proper

захистить найбільш вразливі місця смартфона- торці
also protects the most vulnerable points of the smartphone- the ends

і найбільш вразливі місця, ‎починаючи з Ейфелевої вежі,
and the most vulnerable sites, starting with the Eiffel Tower, must be the

сірої коробки, які знаходять небезпечні вразливі місця, які можуть скомпрометувати ваш веб-сайт і дані.
gray boxes that find dangerous vulnerabilities that can compromise your website and data.

виявити вразливі місця компанії і її систем,
identify the vulnerabilities of the company and its systems,

вимірює рівень ризику шляхом аналізу потенційних кліматичних загроз, а також оцінює вразливі місця на території Підписанта.
that measures the level of risk by analyzing potential climate hazards and assessing the vulnerabilities on the signatory's territory.

наборах мікросхем Ryzen, включаючи вразливі місця в самому центрі ЦП.
chipsets, including vulnerabilities within the heart of the CPU itself.

інколи вони створюють вразливі місця, якими можуть скористатися зловмисники(такі зазвичай помилки адміністрування).
sometimes they create weak spots which malefactors(are that normally administration errors) can use.

Наприклад, аналіз може розкрити вразливі місця в системах охорони портового засобу
For example, an analysis might reveal vulnerabilities in a port facility's security systems

Від нас залежить, чи ми подивимось на наші домівки і спільноти, наші вразливі місця і піддавання ризику,
It's up to us to look at our homes and our communities, our vulnerabilities and our exposures to risk,

Вкрай важливо, щоб оборонне планування не мало вразливих місць.
It is imperative that defense planning has no vulnerabilities.

Бахит Султанов назвав вразливе місце світової криптовалюта.
Bakhyt Sultanov called the vulnerability of the world cryptocurrency.

Вразливе місце організму народжених 24 травня людей- нервова система.
Vulnerability organism born May 24 people- the nervous system.

Рекомендується видаляти новоутворення, які перебувають у вразливих місцях і можуть травмуватися.
It is recommended to remove tumors that are located in vulnerable areas and could be injured.

Вразливе місце організму народжених 30 травня- це нервова система.
Vulnerability organism born May 30- it is the nervous system.

Ви торкнулися вразливого місця.
You are in a vulnerable spot.