ДУЖЕ ВРАЗЛИВІ - переклад на Англійською

• are very vulnerable
• highly vulnerable
• are so vulnerable
• are extremely vulnerable
• are very sensitive
• are very impressionable

Приклади вживання Дуже вразливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки на ранніх стадіях розвитку рослини дуже вразливі до пошкодження шкідниками
As far as at the early stages of development plants are very sensitive to damage by pests

До того ж вони дуже вразливі і у військово-стратегічному плані, адже сусідні країни можуть
In addition, they are very vulnerable and in military-strategic terms,

Вони дуже вразливі, погано переносять шум
They are very impressionable, can not tolerate the noise

Але вони дуже вразливі до вітру, і їх більше не можна контролювати- або тільки дуже погано.
But they are very vulnerable to wind and can not be controlled anymore- or only very badly.

Комахи чутливі до екологічних змін і дуже вразливі при прямому і непрямому впливі гербіцидів і пестицидів.
Insects are sensitive to environmental changes and are very vulnerable to direct and indirect exposure to herbicides and pesticides.

сказавши:"Американці- дуже вразливі люди".
saying"Americans are very impressionable people".

торговельні фірми дуже вразливі перед впливом небезпечних подій типу«чорного лебедя»
trading firms are very vulnerable to hazardous black swan events

На жаль, ці самі очі дуже вразливі в акваріумі, можуть бути пошкоджені випадковими предметами.
Unfortunately, these eyes themselves are very vulnerable in the aquarium, they can be damaged by random objects.

утримайтеся від коментування«прищиків»- підлітки дуже вразливі.
refrain from commenting on"pimples"- teenagers are very vulnerable.

Як і всі білі тварини, вони[алігатори] дуже вразливі перед сонячним світлом і хижаками.
As with all white animals, they are very vulnerable to the sun and predators.

стратегічно ці режими дуже вразливі і нестійкі.
these modes are very vulnerable and unstable.

Більш того, опір визнавав, що енергетичні мережі часто залежать від декількох значущих вузлів континентального значення, які дуже вразливі.
Furthermore, they recognized that energy networks often depend on a few major continent-spanning trunks, which were very vulnerable to disruption.

Більш того, опір визнавав, що енергетичні мережі часто залежать від декількох значущих вузлів континентального значення, які дуже вразливі.
Resisters recognized that energy networks often depend on a few major continent-spanning trunks, which were very vulnerable to disruption.".

Комахи чутливі до екологічних змін і дуже вразливі при прямому і непрямому впливі гербіцидів і пестицидів.
The insects are sensitive to changes in their surroundings, making them very vulnerable to the direct and indirect effects of herbicides and pesticides.

Ідеї дуже вразливі, тому треба бути обережним, поки вони знаходяться на стадії розвитку”.
I feel that ideas are very fragile, so you have to be tender when they are in development.”.

Марія Томак, координатор Медійної ініціативи за права людини відмітила, що немає нічого нового в тому, що дуже вразливі теми використовують у політичній боротьбі.
Mariia Tomak, a coordinator of the Media Initiative for Human Rights, noted that there is nothing new that the very sensitive topics are being used in the political struggle.

хто народився 17 липня, всередині дуже вразливі і вразливі..
force those who were born on July 17 in a very vulnerable and impressionable.

послуги всередині країни в місцевій валюті, але одночасно беруть кредити в іноземній валюті, дуже вразливі до валютного ризику.
services domestically in local currency, but borrow in foreign currency, are highly exposed to this currency risk.

гімалайські екосистеми дуже вразливі до кліматичних змін рослинності.
Himalayan ecosystems are highly vulnerable to climate-induced shifts of vegetation.

Крім того, зараз різні сектори української економіки та життя дуже вразливі у віртуальному просторі,
Moreover various sectors of the Ukrainian economy and life are very vulnerable in cyberspace now,