УРАЗЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• vulnerability
• fragility
• vulnerabilities

Приклади вживання Уразливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уразливість була знайдена в алгоритмі шифрування DES(Data Encryption Standard), який широко застосовувався(і застосовується досі)
The vulnerability has been found in the encryption algorithm DES(Data Encryption Standard),

В основному Викрадач використовує уразливість, наявний на більшості маршрутизаторів
Basically Reaver uses a vulnerability present on most routers

Але уразливість, хизування, закомплексованість,
But resentment, arrogance, various complexes,

Уразливість одного конкретного виду до вимирання змінюється з часом,
The vulnerability of any one species to extinction varies over time,

NSA виявила уразливість в операційній системі Windows®, яка створювала непомітне«вікно» в комп'ютерних системах по всьому світу.
The NSA had recently discovered a vulnerability in the Windows® operating system that would provide an undetected“window”(pun intended) into computer systems worldwide.

не дозволяла зменшити уразливість від махінацій репресивних державних органів.
make it less vulnerable to the machinations of repressive state organs.

вони є свідченням про уразливість людського організму щодо гострих респіраторних вірусних інфекцій
they are evidence of the vulnerability of the human body to acute respiratory viral infections

а також уразливість травної системи або системи розмноження.
as well as vulnerability in the digestive or reproductive systems.

їм дозволити вільно працювати, дізнаються про уразливість режиму.
will obtain knowledge about the vulnerabilities of the regime.

дозволяє істотно знизити уразливість оператора ПТРК;
which allows to significantly reduce the vulnerability of the ATGM operator;

Минулого тижня компанія виклала чотири зміни протоколу ethereum, які відновили б доступ до$ 275 мільйонів в ether, заморожених в минулому місяці через уразливість в програмному забезпеченні.
Last week the company outlined four ethereum protocol changes that would restore access to the $275 million in ether frozen last month due to a vulnerability in the software.

Як відомо, однією з можливих причин збоївши в роботи корпоративного сайту компанії може стати уразливість в інформаційній безпеці сайту.
As is known, one possible cause of failure of corporate websites may be a vulnerability in the security of the site's information.

зовнішнім світом: тобто уразливість до інвазивних патогенів.
for example, a vulnerability to invasive pathogens.

Зазвичай вони використовуються хакерами в надії на крадіжку даних до того, як уразливість буде виправлена.
Usually, they are exploited by hackers in the hopes of stealing data before the vulnerability is patched.

які підвищують уразливість Банку до кредитного ризику.
which increase the vulnerability of the Bank to credit risk.

мережах представники NiceHash заявили, що була виявлена уразливість в системі безпеки, що призвело до втрати коштів.
representatives of NiceHash stated that a vulnerability was discovered in the security system that led to the loss of funds.

разом з загадковістю цей орган отримав ще й уразливість для різних патологічних процесів.
this body has also received a vulnerability for various pathological processes.

Petya- це програма, яка спочатку використовує CVE-2017-0199, уразливість в Microsoft Office, а потім поширюється через ETERNALBLUE.
Petya is a ransomware program that first utilizes CVE-2017-0199, a vulnerability in Microsoft Office, and then spreads via ETERNALBLUE.

при скануванні найближчих пристроїв з включеним Bluetooth програма виявить уразливість.
devices with Bluetooth enabled, the program will detect the vulnerability.

що підвищує уразливість до кредитного ризику.
which increases the vulnerability to credit risk.