ВСЕОДНО - переклад на Англійською

• still
• anyway
• care

Приклади вживання Всеодно Українська мовою та їх переклад на Англійською

добро і зло всеодно будуть співіснувати в земних реаліях,
evil will still coexist in earthly realities,

ми не маємо писати 1 х 1, але я всеодно це зроблю, поділити на 4 факторіал.
but I will do it anyway-- over 4 factorial.

Легенда стверджує, що її вірш«Мені Буде Всеодно»(який містить теми відмови,
The legend claims that her poem"I Shall Not Care"(which features themes of abandonment,

то за нашим календарем це всеодно буде 22 грудня.
it will still be December 22nd.

коли я це роблю, але я всеодно це покажу- ці штуки дуже міцні.
I'm going to do this anyway, is these are rugged devices.

Я ці кошти використаю, як початковый платіж, але я всеодно повинен позичити решту суми,
so I will use this as a down payment, but I still need to borrow the rest of the money

які б бренди не позиціонували її, як власне творіння, вона всеодно має українське,
which brands would not position it as your own creation, it still has Ukrainian,

інші тваринні жири, але всеодно нижчою, ніж більшість рослинних олій, серед яких оливкова або авокадова олія.
but are still lower than many vegetable oils such as olive or avocado.

коли ви пишете 74.125.226.212 у браузері, чи робите це активним посиланням, ви всеодно потрапляєте на Google.
you can make it a clickable link and you will still go to Google.

бо потім його всеодно фарбувати, тож в мене буде центральна частина- кіль
because then it would still be painted, so I would

людям, здається, всеодно",- сказав Яцек Кухарчик,
people don't seem to care,” said Jacek Kucharczyk,

воно англійською мовою, а це означає, що навіть ті із нас, хто не знає тайської, всеодно зможуть насолодитися гумором від переодягнених хлопчиків, які змусять нас давитися зі сміху.
meaning that those of us who don't speak Thai can still enjoy the gag-worthy gender-bending fun.

іншої будівлі чи споруди всеодно мають право на частину ділянки, на якій розташовано таке майно, та на частину ділянки,
the heir of the house would still have the right to own a part of the plot on which his property is located,

не можна сказати, що в разі збільшення мінімальних цін зростуть і роздрібні: навіть цьогорічна збільшена мінімальна ціна всеодно менша за ту, за яку реалізують цукор на ринку»,- прокоментувала Руслана.
the retail prices will increase including the current increased minimum cost is still less than the one for which sugar is sold on the market,"commented Ruslana Butylo.

Бонні Тайлер. У 1979 році він випустив сольний альбом"ЇЇ батько мене не любить","Всеодно"(CBS Portrait JR 35683).
he released the solo album Her Father Didn't Like Me, Anyway(CBS Portrait JR 35683).

Всеодно я їх зневажаю.
I still despise them.

Деякі всеодно не зрозуміли.
Some people still didn't get that.

Всеодно він для нас поганий.
But still bad for us.

Якщо щось станеться зі мною, ваші секрети всеодно випливуть.
Anything bad happens to me, your secrets still come out.

Та всеодно, давайте зробимо ще декілька прикладів обчислення.
But anyway, let me do a couple more computation examples.