BUT ANYWAY - переклад на Українською

• але все одно
• але так чи інакше
• але в будь-якому випадку
• але в будь-якому разі
• але все-таки
• проте в будь-якому разі

Приклади вживання But anyway Англійська мовою та їх переклад на Українською

But anyway… it is never too late to start.
Але, в будь-якому випадку, починати ніколи не пізно.

But anyway we are talking about friction here.
Проте, в будь-якому разі, мова тут йде про тертя.

But anyway, it was worth it.
Але, в будь-якому разі, воно було того варте.

But anyway, it worth it.
Але, в будь-якому випадку, воно того варто.

But anyway it was a great experience for me.
Але, в будь-якому випадку, для мене це великий досвід.

But anyway, so it auctions off for $250,000.
Але, в будь-якому разі, вони продають на аукціоні за$250 000.

I know, but anyway.
Я розумію, але все-таки.

But anyway, tell me what that is.
Але все ж розповімо що це таке.

But anyway, I should get over it.
Але у будь-якому випадку ми повинні це пережити.

But anyway, he should be good.
Однак у кожному випадку він має бути цілісним.

But anyway, I don't want to go to technical right now.
Але у будь-якому разі, я не буду вдаватися до подробиць зараз.

But anyway, that was a very good time to start.
Але, загалом, це був вдалий вік для старту.

But anyway this mechanism provides remote at" objects.
Але як не крути даний механізм передбачає віддалені об"єкти.

But anyway, we have a great panel.
Але у будь-якому разі нас чекає великий фінал.

But anyway, time will tell.
Проте, в будь-якому випадку, час покаже.

This is just too easy, but anyway….
Він дуже непростий, але у будь-якому випадку….

But anyway, enough about that.
Ну, досить про це.

But anyway, we still remained friends.
Але, втім, ми залишилися друзями.

Right, but anyway, democracy is now flourishing in most of Latin America.
Добре, але в любому випадку, демократія наразі процвітає у Латинській Америці.

But anyway, he couldn't.
І все-таки він не міг.