АЛЕ ЩЕ - переклад на Англійською

• but even
• but still
• yet
• but also
• but have
• but back
• it is
• but more
• but there
• but already
• but another
• but then

Приклади вживання Але ще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ще дещо, що зв'язує все воєдине.
Also something that matched everything else.

Але ще не були в Південній Америці та Африці.
I haven't been to South America or South Africa.

Нерозумно платити занадто багато, але ще гірше платити занадто мало.
Foolishly to pay too much, but yet worse to pay too little.

Але ще більше 650 мільйонів жителів Індії.
But there are still over 650 million Indians.

Але ще не були в Південній Америці та Африці.
I have never been to South America, Africa, or Europe.

Але ще не надто пізно для сьогоднішніх дітей,
But it is not too late for today's children,

Але ще один є у нас в голові.
But there is one who is still in my mind.

Але ще різкіша зміна відбувається зараз в основній методиці науки.
But an even more sudden change is now taking place in the main methodology of science.

Але ще помітніші зміни відбуваються в основній методиці науки.
But an even more sudden change is now taking place in the main methodology of science.

Але ще дужче заздрю я на нього.
I still have jealousy of him.

Але ще є дуже багато викликів.
But still there is a lot of complaining.

Але ще одну візу відкривати не потрібно.
But there is no need to open another visa.

На каналі Asr TV немає мовлення, але ще сканується.
On Asr TV channel is not broadcasting, but yet scanned.

СВОД: Чи не забагато прийом, але ще в найближчі роки вона буде.
CONS: No much acceptance yet but in the coming years it would.

Мав дуже багато недругів, але ще більше- друзів.
I had a few enemies, but far more friends.

Наші розробки відрізняються не тільки своєю сучасністю, але ще і доступністю.
Our developments differ not only the contemporaneity, but yet and by availability.

Це звучить наче крик знівеченої, але ще нескореної душі.
It sounds like a dull but far away cry.

Складніше, але ще можливо претензії дорослих дітей,
More difficult but still possible are the claims of adult children,

Якщо ви спостерігаєте у себе всі вищезазначені симптоми, але ще не відвідали терапевта,
If you are experiencing some or all of these symptoms and you have not yet seen a doctor,

Але ще зустрічається такі представники сильної статі, які все життя зберігають любов
But still there are such representatives of the stronger sex who all their lives keep love