ВСЕСВІТНЬО ВІДОМОЇ - переклад на Англійською

• world-famous
• world-renowned
• world-known
• of the world famous
• internationally renowned
• world famous
• with the world's known

Приклади вживання Всесвітньо відомої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаменитий торт Павлова, названий на честь всесвітньо відомої балерини, не залишить байдужими навіть тих, хто не любить солодке.
Pavlov's famous cake, named after the world famous ballerina, will not leave indifferent even those who do not like sweets.

спирається на досвід нашої всесвітньо відомої факультету, які також є пристрасними дослідники.
draws on the expertise of our world-renowned faculty who are also passionate researchers.

відома академія мистецтв та дизайну, розташована в центрі всесвітньо відомої дизайнерській сцені Мілана.
design academy located at the center of Milan's world-famous design scene.

Це дозволить не тільки скористатися послугами всесвітньо відомої компанії, але і повернути частину коштів, витрачених на покупку місця.
This will allow not only to use the services of world famous companies, but also to recover some of the money spent on the purchase place.

Формат філії всесвітньо відомої радіохвилі не відрізняється від свого предка
Format branch world famous radio is no different from its ancestor

Листопада в Палаці«Україна» відбудеться виступ всесвітньо відомої легенди Ірландії- Lord of the Dance!
November 19 at the Palace Ukraine will host the performance of the world famous legend of Ireland- Lord of the Dance!

Якщо ви досі вірите, що реклама з участю всесвітньо відомої знаменитості приречена на успіх, відео Pepsi розвіє цей стереотип.
If you are starting to believe that a world famous celebrity-featuring ad is doomed to success, this Pepsy video is going to bust this misconception.

Інтернет-магазин всесвітньо відомої фірми Victoria's Secret пропонує найбільш стильну нижню білизну.
The online store of the world famous company Victoria's Secret offers the most stylish underwear.

MikroTik hAP Lite TC- продукція всесвітньо відомої фірми, так що за якість можна не хвилюватися.
MikroTik hAP Lite TC is the products of a world famous company, so you do not have to worry about quality.

Розробка всесвітньо відомої компанії спирається на роботу камер під управлінням штучного інтелекту для розпізнавання вхідних даних і прийняття рішень.
Development of the world famous company relies on the operation of the camera under control of artificial intelligence for recognition of incoming data and decision-making.

Ударно-хвильова терапія в Києві від всесвітньо відомої швейцарської компанії Шторц Медікал- це медичний центр"Аватаж".
Shock-wave therapy, which is developed by the world famous Swiss company Shtorch Medical is a medical center"Awatage" in Kyiv.

Амбасадор колекції Фіона Сваровські- спадкоємиця«кришталевої імперії», всесвітньо відомої компанії по виготовленню кристалів Swarovski.
Ambassador Fiona Swarovski collection- the heiress of the"crystal empire", the world famous company for the production of crystals Swarovski.

При тому саме Ай Вейвей був першим художником, що погодилися взяти участь у зйомці всесвітньо відомої антології.
Moreover, Ai Weiwei was the first artist who agreed to take part in the shooting of the world famous anthology.

Якщо подобається швидкі ударні ритми під акомпанемент низькочастотної гітари- тоді музика всесвітньо відомої групи Металіка точно сподобається.
If you like fast percussion rhythms to the accompaniment of a low-frequency guitar, then the music of the world famous group Metallic will definitely like it.

Це і було початком всесвітньо відомої соціальної мережі,
It was the beginning of the world-famous social network,

Куди вже без всесвітньо відомої готичної церкви,
Where without the world-famous Gothic church,

Пропонуємо до Вашої уваги главу 5 всесвітньо відомої книги"Чудо голодування" Поля Брегга.
We offer you the Chapter 5 of the world famous book"The Miracle of Fasting" Paul Bragg.

Мережа супермаркетів європейського рівня всесвітньо відомої торговельної марки з широким асортиментом продуктів харчування,
The worldwide-known trademark network of European-standard supermarkets offering a wide range of food products,

Інтернет-магазин всесвітньо відомої фірми Beretta з продажу вогнепальної зброї
The online store of the world famous company Beretta, offering firearms

Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля» входить до складу всесвітньо відомої медіакорпорації Bertelsmann SE& Co. KGaA, AG Germany.
Book Club“Family Leisure Club” was incorporated into the world's famous media holding Bertelsmann SE& Co. KGaA, AG Germany.