Приклади вживання Відомої української Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До участі в журі Оргкомітет запрошує відомих українських та іноземних кінематографістів і правозахисників.
Organizing Committee invites well-known Ukrainian and foreign filmmakers and human rights activists as jury members.Серед них відомі українські культурні діячі,
Among them well-known Ukrainian cultural figures,До складу робочої групи увійшли відомі українські правники, правозахисники та науковці.
На VAPEXPO Kiev ми зустріли відомого українського шоумена та ведучого Анатолія Анатоліча.
Our journalists managed to come across a well-known Ukrainian showman and a host Anatoliy Anatolich.Разом із ними на сцені виступали відомі українські діджеї Pahatam, SE62, Cape Cod та ін.
Famous Ukrainian DJs- Pahatam, SE62, Cape Cod and others.Дизайн кожного шоколаду намалювала відома українська художниця Інна Пантелемонова.
Package art for all of our chocolates was painted by well-known Ukrainian artist Inna Pantelemonova.Павло Шеремет був відомим українським, російським та білоруським журналістом.
Pavel Sheremet was a famous Ukrainian, Russian and Belarusian journalist.Клієнт: Відомі українські бізнесмени.
Client: Well-known Ukrainian businessmen.Випуск"Зеленої лампи" з відомим українським художником Владиславом Шеришевським.
Issue of"Green Lamp" with famous Ukrainian painter Vladislav Sheryshevskiy.Відома українська письменниця закінчила лише 4 класи.
The well-known Ukrainian writer finished only four grades of school.У ньому взяли участь медики, відомі українські блогери та звичайні українці.
It was attended by doctors, the famous Ukrainian bloggers and ordinary Ukrainians.Відомого українського журналіста висунули в президенти.
Well-known Ukrainian journalist also goes to the President.Своє дітище НКРЕКП- Роттердам+, дозволило неслабо збагатитися відомому українському олігархові.
Their offspring NKREKU- Rotterdam+ allowed shes rich famous Ukrainian oligarch.Наші клієнти- відомі українські та іноземні компанії та корпорації.
Well-known Ukrainian and foreign corporations are among our Clients.Відомі українські та міжнародні зернотрейдери
Well-known Ukrainian and international grain traders,Кураторами майстер-класів є відомі українські художники, що працюють у різних жанрах.
Curators of the master classes are well-known Ukrainian artists working in different genres.Яку написав у співавторстві з відомими українськими діячами.
Which he wrote in co-authorship with well-known Ukrainian figures.Головну роль в серіалі зіграла відома українська актриса Дарина Трегубова.
The main role in the series played a well-known Ukrainian actress Daria Tregubova.В озвучуванні цієї стрічки брала участь відома українська співачка Katya Chilly.
A well-known Ukrainian singer Katya Chilly was involved in the sound design for this film.Учасники також мали низку цікавих зустрічей з відомими українськими підприємцями.
Participants also had a number of interesting meetings with well-known Ukrainian entrepreneurs.
