УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• ukrainian national
• ukraine national

Приклади вживання Української національної Українська мовою та їх переклад на Англійською

пропозиції МОН радить надсилати до 15 вересня цього року на електронну адресу секретаря Української національної комісії з питань правопису Шевченко Лариси Леонідівни:[email protected].
suggestions to the MES advises to submit before 15 September of this year, the email address of the Secretary of the Ukrainian national Commission for matters of spelling Shevchenko Larisa Leonidovna:[email protected].

автокефалії української православної церкви виходить далеко за межі церковного життя- це питання української національної безпеки та державності.
autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church goes far beyond the bounds of church life- it is a matter of Ukrainian national security and statehood.

президент Української національної федерації таїландського боксу,
the President of the Ukraine National Thai Boxing Federation,

залученою у громадське життя Одеської області, а також представляв Україну на спортивних змаганнях як президент Української національної федерації таїландського боксу.
involved in public activities in the Odessa Region and had represented Ukraine at sports events abroad in his capacity as President of the Ukraine National Thai Boxing Federation.

Олег Соскін, голова Української Національної Консервативної партії заявив,
Oleh Soskin, head of the Ukrainian National Conservative Party,

Березня 1992 року 10-та позачергова сесія Української Національної Ради прийняла резолюцію«Про передачу повноважень Державного центру УНР в екзилі державній владі в Києві
On March 15, 1992 the extraordinary session of the Ukrainian National Council adopted a resolution"About handing over authority of the State Center of UNR in exile to the state power in Kiev

Свідомий великої відповідальности, присягаю, як вояк Української Національної Армії, виконувати всі накази моїх начальників слухняно і беззастережно,
Aware of my great responsibility as a soldier of the Ukrainian National Army, I swear that I will carry out all orders of my superiors obediently

Драгоманов сам пройшов шлях від усеросійської радикальної позиції до української національної свідомості й сподівався, що рано чи пізно інтелігенція, яка живе на Україні, пристане до справи національного і соціального визволення народу.
Drahomanov himself had evolved from an all-Russian radical position to a Ukrainian national consciousness, and he hoped that sooner or later the intelligentsia living in the Ukraine would adhere to the cause of the national and social emancipation of the people.

Комітет вважає творення Української Національної Армії та співдію її з усіми національно-політичними силами, які вже провадять боротьбу з большевиками.
are the creation of a Ukrainian National Army and cooperation with it of all national political forces which are already opposed to Bolshevism….

запропонував програму розвитку освіти зі збереженням української національної та духовної культури.
proposed a program for the development of education with the preservation of Ukrainian national and spiritual culture.

опікувався своїми улюбленими проектами, як«пробудження української національної тотожності.».
pursued pet projects"such as reawakening Ukraine's national identity".

Як президент української національної асоціації, звертаюся до вас із проханням вжити необхідних заходів щодо вирішення ситуації, що склалася,
As the president of the Ukrainian national federation, I'm addressing you with the request to take necessary measures to resolve the current situation,

Вона також працювала в 2017 році як активний член Керівного комітету Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного партнерства
She has also served in 2017 as an active member of the Steering Committee of the Ukrainian National Platform of Civil Society Forum of the Eastern Partnership

Здійснено як один із етапів спецоперації проти частини української національної групи як такої, оскільки саме українська нація,
Was made as one of the stages of the raid against the Ukrainian national group as such, because Ukrainian nation,

Української національної команди не буде на 21-му чемпіонаті світу- вона не зуміла пробитися на першість, фінішувавши лише третьою
Ukrainian national team will not be 21 world Championships she failed to qualify for the championship,

В останніх числах квітня 1945 дивізія формально була перетворена в 1-ю Українську дивізію Української національної армії, хоча на німецьких картах
In the last days of April the 1945 division was formally transformed into the 1 Ukrainian Division of the Ukrainian National Army, although on German maps

Міжнародного фонду“Відродження” в рамках грантового компоненту проекту“Громадська синергія” під егідою Української сторони Платформи громадянського суспільства Україна-ЄС та Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного партнерства.
the framework of the grant component of the Public Community Project, under the auspices of the Ukrainian side of the Ukraine-EU Civil Society Platform and the Ukrainian National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum.

Вересня 2019 року у інформаційному агентстві«Укрінформ» в місті Києві відбулося публічне підписання Меморандуму щодо створення Української Національної Цифрової Коаліції«Коаліція Цифрової Трансформації», партнерами-координаторами якої обрано Громадську спілку«ХАЙ-ТЕК офіс Україна»
On September the 5th 2019, the Memorandum on the creation of the Ukrainian National Digital Coalition“Digital Transformation Coalition” was signed at the“Ukrinform” news agency in Kyiv. The High-Tech Office Ukraine

проводила послідовний курс на підтримку і реалізацію української національної ідеї.
carried out a consistent policy of support to and implementation of the Ukrainian national idea.

під егідою Української сторони Платформи громадянського суспільства Україна-ЄС та/або Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного партнерства.
under the auspices of the Ukrainian Side of the EU-Ukraine Civil Society Platform and/or the Ukrainian National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum.