Приклади вживання Української народної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обробку української народної пісні.
Processing of the Ukrainian folk song.Української Народної Е Бограда.
Ukrainian People 's Republic E Bograda.Української Народної Республіки Директорію незалежної Української Народної Республіки з Головним.
The Ukrainian People Directory of independent Ukrainian People 's Republic of Main.Ця книга- незабутня мандрівка шляхами української народної культури.
This book is an unforgettable journey along Ви небайдужі до українського фольклору, української народної та сучасної пісні, народних ремесел?
Are you not indifferent to При публікації інформації з сайту Української народної премії обов'язкове гіперпосилання на сайт.
When publishing information from the site of the Ukrainian National Prize, a hyperlink to the site is required.Варіації для фортепіано на тему української народної пісні«У сусіда хата біла» ре мінор, op. 18.
Piano Variations of Ukrainian folk song“The neighbour has a white house” in D minor(opus 18).Як результат- в Україні створено унікальний онлайн-архів української народної пісні, де можна послухати понад 2000 пісень зі 100 українських сіл.
Домашній телеком»- кращий інтернет провайдер 2014 за версією«Української народної премії».
Home telecom” is the best Internet provider of 2014 according to“Ukrainian national award”.У 1917 році Луценко було обрано заступником голови Української партії соціалістів-самостійників(Української народної партії).
In 1917 Lutsenko was elected Deputy Chairman of the Поринути у світ української народної культури в Національному Києво-Печерському Заповіднику ви зможете до 23 серпня 2014 року.
You are able to plunge into the world of Ukrainian folk culture in the National Kiev-Pechersk Sanctuary untilAugust 23, 2014.за кращі товари та послуги в рамках«Української народної премії».
services within the framework of the"Ukrainian Popular Award" was completed.Головна» Про компанію» Новини»«Домашній телеком»- кращий інтернет провайдер 2014 за версією«Української народної премії».
Home» About» News»“Home telecom” is the best Internet provider of 2014 according to“Ukrainian national award”.Особливості формування родинно-побутової компетенції дітей старшого дошкільного віку засобами української народної казки.
Peculiarities of formation of family and domestic competense of children of the senior preschool age by means of ukrainian folk tales.Українсько-американська цитадель: Перші 100 років Української народної асоціації, д-р Мирон Б.
Ukrainian-American Citadel: The First 100 Years of the Ukrainian National Association, by Dr. Myron B.Тезка колишнього міністра податків і зборів, лідер Української народної партії Олександр Клименко планує долати корупцію шляхом зменшення податкового тиску на бізнес.
The namesake of the former Minister of Taxes and Duties, Ukrainian People's Party leader Oleksander Klymenko plans to deal with corruption by reducing the tax burden on business.Коли це сталося вперше, із запорошених архівів пам'яті на язик мимоволі лягли рядки української народної пісні.
When this happened for the first time, the lines of Ukrainian folk song fell unwittingly on the tongue from the dusty archives of memory.В цілому можна сказати, що певний вплив булгарського культурного субстрату відчувається більше в матеріальних ознаках української народної культури.
In general we can say that certain influence of the Bulgarish cultural substrate was more detected in material signs of Ukrainian folk culture.приємний семінар, присвячений співу та виконанню української народної музики.
enjoyable workshop focuses on the singing and performance of Ukrainian folk music.Листопада 2017 року в селі Підлісся Тисменицького району відбулося районне свято української народної пісні“Народної душі пісенні переливи”.
On November 05, 2017, a district holiday of the Ukrainian folk song was held in the village of Pidlissia in Tysmenytsia district in Pidlissia village.
