Приклади вживання National investment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
restore soil fertility is considered as one of the priorities of the national investment funds.
відновлення родючості земель, розглядається як один з пріоритетних державних видів інвестування національного кошту.President of Ukraine Petro Poroshenko has invited leading US corporations to join the National Investment Council.
Президент України Петро Порошенко запросив провідні американські корпорації увійти до складу Національної Інвестиційної Ради.Petro Poroshenko thanked Sultan Ahmed bin Sulayem for his consent to join the National Investment Council under the President of Ukraine.
Порошенко подякував Султана Ахмеда бен Сулайєма за його згоду увійти до складу Національної інвестиційної ради при Президентові України.The event was held on the initiative of the Office of the National Investment Council under the President of Ukraine to identify key priorities for improving the investment climate
Захід був проведений за ініціативи Офісу Національної Інвестиційної Ради при Президентові України з метою визначення ключових пріоритетів щодо покращення They noted that the meeting of the National Investment Council to be held on May 25 should be an important event for presenting the results of the reforms to foreign investors
Співрозмовники відзначили, що засідання Національної інвестиційної ради, яке відбудеться 25 травня, має стати важливою подією для представлення результатів реформ іноземним інвесторамunimpeded by international preoccupations, and of a national investment programme directed to an optimum level of domestic employment which is twice blessed in the sense that it helps ourselves
здійснення програми національних інвестицій, спрямованої на досягнення високого рівня внутрішньої зайнятості, двічі благословенна тому, що вона одночасно допомагаєIn addition, during a meeting of the National Investment Council of Ukraine in Davos, the CEO of the Norwegian NBT, Joar Viken,
У ході засідання Національної інвестиційної ради в Давосі гендиректор норвезької NBT Йоар Вікен оголосив,Ukraine's new government is creating opportunities for billions of dollars of foreign and national investment in the 2020s.
новий уряд України створює можливості для мільярдних доларових іноземних та національних інвестицій у 2020-х роках.The National Investment Council under the President of Ukraine(NIC)
Національна інвестиційна рада при Президентові України(NIC)We also enjoyed our collaboration with Yulia Kovaliv, Head of the National Investment Council as well as Daniel Bilak,
Нам також було приємно співпрацювати з керівником Національної інвестиційної ради Юлією Ковалів та директором UkraineInvest Даніелемeven find a better solution for certain known national investment needs.
також навіть визначити краще рішення для деяких відомих національних інвестиційних потреб.Yulia Kovaliv, Head of Office of the National Investment Council, emphasized that after the economic crisis of 2014-2015 that was caused by the illegal occupation,
Голова Офісу Національної інвестиційної ради Юлія Ковалів акцентувала на тому, що після економічної кризи 2014-2015 років,transformation into economic growth within the framework of limited national investment resources and also limited presence of foreign capital.
на економічне зростання в рамках обмежених національних інвестиційних ресурсів і обмеженої присутності іноземного капіталу.The sides emphasized that the National Investment Council appointed for May 25 should become the key event for the presentation of the results of the reforms to the foreign investors
Співрозмовники відзначили, що засідання Національної інвестиційної ради, яке відбудеться 25 травня, має стати важливою подією для представлення результатів реформ іноземним інвесторамWithin the framework of the event, a regional meeting of the National Investment Council under the leadership of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy is planned,
У рамках заходу планується проведення регіонального засідання Національної інвестиційної ради під головуванням Президента України Володимира Зеленського,The event was organized by Strategy Council with the support of the Association of Gas Producers of Ukraine, the National Investment Council under the President of Ukraine, UkraineInvest and the Embassy of Ukraine in the UK.
Захід організовано Strategy Council за підтримки Асоціації газовидобувних компаній України, Національної інвестиційної ради при Президентові України, UkraineInvest та Посольства України у Великобританії.In addition, during a meeting of the National Investment Council of Ukraine in Davos, the CEO of the Norwegian NBT, Joar Viken, announced that the
Крім того, під час засідання Національної інвестиційної ради України в Давосі генеральний директор норвезької NBT Йоар Вікен оголосив,Head of the Office of the National Investment Council under the President of Ukraine.
голова Офісу Національної інвестиційної ради при Президентові України.on an open and honest dialogue in the framework of the National Investment Council, the work of which is planned to be continued.
партнери завжди можуть розраховувати на відвертий і чесний діалог у рамках Національної інвестиційної ради, роботу якої планується продовжувати.Private Equity Association(UVCA) announced that a closed meeting of the National Investment Council of Ukraine,
в Українському домі в Давосі відбудеться закрите засідання Національної інвестиційної ради України,
