Приклади вживання Chinese investment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Romania“seek to avoid the security risks that accompany Chinese investment in 5G telecommunications networks.”.
сторони прагнуть"уникнути ризиків у сфері безпеки, які супроводжують інвестиції Китаю в телекомунікаційні мережі 5G".is favorable to Chinese investment, but has reservations.
The two states“seek to avoid the security risks that accompany Chinese investment in 5G telecommunications networks”.
У спільній заяві говориться, що сторони прагнуть«уникнути ризиків безпеки, які супроводжують китайські інвестиції в телекомунікаційні мережі 5G".We also seek to avoid the security risks that accompany Chinese investment in 5G telecommunications networks.”.
У документі також наголошується, що сторони прагнуть"уникнути ризиків у сфері безпеки, які супроводжують інвестиції Китаю в телекомунікаційні мережі 5G".certain environment for Chinese investment.
справедливі умови для китайських інвестицій.And there is concern that the government is ignoring national security concerns in its rush to attract Chinese investment.
Проте існує думка, що уряд ігнорує проблеми національної безпеки, поспішаючи залучити китайські інвестиції.more transparent environment for Chinese investment.”.
справедливі умови для китайських інвестицій.The two leaders' joint statement also referred to efforts to“avoid the security risks that accompany Chinese investment in 5G telecommunications networks.”.
У спільній заяві говориться, що сторони прагнуть«уникнути ризиків безпеки, які супроводжують китайські інвестиції в телекомунікаційні мережі 5G".Thirty years after the Chernobyl accident, two Chinese investment companies plan to build solar power stations(SPS) in the 10-km exclusion zone around the Chernobyl reactor.
Через 30 років після аварії на Чорнобильській АЕС дві китайські інвестиційні компанії планують побудувати в 10-кілометровій зоні відчуження навколо Чорнобильського реактора сонячні електростанції(СЕС).Attracting Chinese investment and technological opportunities in different sectors of Ukrainian economy is a priority for Ukrainian-Chinese cooperation.
Залучення китайських інвестиційних і технологічних можливостей до різних галузей української економіки є пріоритетним напрямком українсько-китайської співпраці.Attracting Chinese investment and technological opportunities in different sectors of Ukrainian economy is a priority for Ukrainian-Chinese cooperation.
Залучення китайських інвестиційних і технологічних можливостей у різні галузі української економіки є пріоритетним напрямком українсько-китайського співробітництва.This semi-built city is the largest Chinese investment in Georgia to date, sprawling across 420 hectares on Tbilisi's northeastern edge.
Цей поки що недобудований район- найбільша китайська інвестиція в Грузію на сьогодні- розкинувся на 420 гектарах на північно-східній околиці Тбілісі.According to Novoye Vremya, at least eight of the eleven largest stations have arisen at least partially due to Chinese investment.
За даними«Нового времени», з одинадцяти найбільших станцій як мінімум вісім виникли завдяки китайським інвестиціям.The Chinese company is a co-owner of the Elaphe, another Chinese investment project- a manufacturer of Tam Durabus buses.
In 2013, he and Devon Archer and Chinese investment banker Jonathan Li founded the BHR Partners fund.
У 2013 році він разом з Девоном Арчером та китайським інвестиційним банкіром Джонатаном Лі заснували фонд BHR Partners.Chinese investment has increased three-fold in the last six years with Indian
Інвестиції з Китаю збільшились утричі за останні шість років, he has invited Chinese investment in his country's internet infrastructure.
він запросив Китай інвестувати в інтернет-інфраструктуру його країни.Ugandan President Yoweri Museveni- no guardian of human rights- explained that he likes Chinese investment because they“don't ask too many questions,” and“come with… big money,
Президент Уганди Йовері Мусевені, якого ніяк не можна назвати охоронцем прав людини, пояснив, що китайські інвестиції подобаються йому, тому що китайці"не задають зайвих питаньIf Chinese investment and Russian aggression in Eastern Europe are not matched by corresponding U.S. economic
Що якщо китайські інвестиції та російська агресія не отримують адекватної військової та економічної відповіді з боку США в найближчі роки,The annual Chinese Investment Fair is a key business event in China attended by companies from more than 120 countries interested in attracting Chinese investments
Щорічний Ярмарок китайських інвестицій за кордоном є ключовоюбізнес-подією в КНР, у якій приймають участь компанії з понад 120 країн світу,
