ВСЕСВІТОМ - переклад на Англійською

• universe

Приклади вживання Всесвітом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шамани побачили, що весь Всесвіт є Всесвітом наміру,
They saw that the entire universe was a universe of intent, and intent,

Астрономи намагаються зареєструвати сигнал, що подорожує Всесвітом вже 12 мільярдів років і може наблизити науковців до розуміння життя
Astronomers are closing in on a signal that has been travelling across the Universe for 12 billion years, bringing them nearer

Чи існує незмінна реальність у мені, яка об'єднує мене з людством і Всесвітом?
Do I have an unchanging reality within me which unites me with humanity and with the universe?

вцілілі подорожують всесвітом у пошуках міфічної
the survivors travel across the galaxy looking for the fabled

інших об'єктів Сонячної системі, і закінчуючи Всесвітом як таким.
the other objects in the solar system to the universe as a whole.

незв'язаним Всесвітом і Всесвітом, який скінченний і обмежений.
unbound universe and a universe that is finite and bound.

ця теорія також обмежує розміри, безпосередньо спостережуваним Всесвітом.
this theory also binds the size of the universe directly observable.

став цілісним мультиплатформним брендом, а точніше- Всесвітом, де фільм є лише одним з можливих втілень.
more exactly, a Universe where film is just one of possible implementations.

який подорожує Всесвітом в пошуках фантастичних пригод.
who travels around the Universe in search of fantastic adventures.

відчувати єдність зі Всесвітом, що прославляє життя.
to feel like we're connected to a universe that celebrates life.

Вони є радістю, дані нам всесвітом, щоб направити наше життя на шлях неприборканої любові,
They are bundles of joy given to us by the universe to set our lives on a path of unbridled love,

підприємством чи навіть всесвітом.
enterprise or even the universe.

У Worlds of Tomorrow необхідно врятувати Нью-Йорк та персонажів у ньому від гіпнохвиль, які поширилися всесвітом.
Worlds of Tomorrow tasks the player with saving New New York and the characters within it from hypnowaves that have spread across the universe due to the Hypnotoad deciding to mate.

величезних можливостей, пропонованих Всесвітом, існують також випадкові процеси,
the immense opportunities offered by the universe, there are also chance processes,

Перед цим всесвітом були інші, ви були там
Before this universe there were others,

першу називають Всесвітом, а другу- астрономічного Всесвіту або Метагалактікой(останнім часом цей
the first is called the Universe, and the second is called the astronomical Universe

Фізична, природна земля в її нинішньому вигляді разом з усім всесвітом буде знищена,
The physical, natural earth in its present form, with its entire universe will be consumed,

з її допомогою керує Всесвітом, упорядкував і«тримає» цей порядок у«своїх руках».
since with its help it governs the Universe, organizes and“holds” this order in its own hands.

відчуття більшого зв'язку з Всесвітом і, звичайно, бачать класичне яскраве світло в кінці тунелю.
a feeling of greater connection with the universe, and of course, see the classic bright light at the end of the tunnel.

стискає себе замість розширення разом із Всесвітом.
thereby pulling itself together instead of expanding with the universe.