A UNIVERSE - переклад на Українською

not realizing that Russia is a universe based on a completely different set of values.

підходять до цієї країни із західними критеріями, не усвідомлюючи, що Росія- це світ, який ґрунтується на геть іншій системі цінностей.

more exactly, a Universe where film is just one of possible implementations.

став цілісним мультиплатформним брендом, а точніше- Всесвітом, де фільм є лише одним з можливих втілень.

Observe a Universe of deep mysteries

Історія відкриття Всесвіту глибоких таємниць

It was also found that weak forces do not obey the symmetry C so that a universe composed of antiparticles would behave differently from our universe..

Також виявлено, що слабкі сили не підкоряються і симетрії С. Тобто світ, що складається з античастинок, поводиться інакше, ніж наш світ..

to feel like we're connected to a universe that celebrates life.

відчувати єдність зі Всесвітом, що прославляє життя.

In such a universe, the open or closed status of the universe directly refers to the geometry via the density.

У такого всесвіту, відкритого або закритого, статус всесвіту безпосередньо відноситься до геометрії через щільність.

The Epoch of Reionisation- the changeover from a universe full of neutral hydrogen to one filled with ionised hydrogen- is well documented.

Епоха реіонізації- перехід від Всесвіту, наповненого нейтральним воднем, до Всесвіту з іонізованим воднем- добре«задокументована».

This year's Nobel Laureates in Physics painted a picture of a universe far stranger

Лауреати Нобелівської премії цього року змогли зобразити картину всесвіту набагато більш дивною

Discrete probability is always defined over a universe which I will denote by U

Дискретна ймовірність- завжди визначається по всесвіту, які я буду позначати

that every initial configuration would have led to a universe like the one we observe.

кожна початкова конфігурація привела б до Всесвіту, як той, що ми спостерігаємо.

It seems that the initial value of Ω could have been any number, but only a very small range in values could have led to a universe in which we exist.

Здається, що початкове значення Ω могло бути будь-яким числом, але тільки дуже маленький діапазон значень міг призвести до Всесвіту, в якому ми існуємо.

This research pulls together several fascinating concepts in physics to speculate about conditions before and after a universe like ours comes into existence.

Це дослідження об'єднує декілька захоплюючих понять у фізиці, щоб роздумувати про умови до і після виникнення всесвіту, як наша.

Thus there must have been initial configurations that would not have given rise to a universe like the one we see today.

Тож мають існувати початкові конфігурації, що не приведуть до появи Всесвіту, схожого на той, що ми бачимо сьогодні.

being this a universe she deeply loves.

будучи це всесвітом, який вона глибоко любить.

It has a universe of educators and collaborators prepared to help develop talents in higher education schools in Europe

Вона має універсум педагогів та співробітників, які готові допомогти розвинути таланти у вищих навчальних закладах Європи

A universe in which nothing whatever changed(including the thoughts of the conscious beings in it)

Універсум, в якому ніщо не змінюється(в тому числі й думки свідомих істот у ньому),

Such a universe would have no boundary,

У такому Всесвіті не було б ні кордонів,

What it's about:“Enter a universe where more than one wears the mask.”.

Увійдіть у Всесвіт, де більше, ніж один носить маску».

I will evaluate the errors to see if they may accumulate so as to yield a universe far smaller than usually thought.

Я буду оцінювати помилки, щоб побачити, чи можуть вони накопичуватися, щоб підтвердити теорію про Всесвіт, набагато меншого розміру.

There are many tricks we can use to reduce the computational power needed to simulate a universe to a degree we can handle.

Є багато трюків, які ми можемо використовувати, щоб знизити необхідну розрахункову потужність для імітації всесвіту на тому рівні, на якому зможемо в неї повірити.