Приклади вживання Встановленою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він розділений на певну кількість часток- акцій зі встановленою номінальною вартістю.
Nuvifone M10 постачається зі встановленою картою України виробництва компанії«Карт Бланш Україна».
все допоміжне обладнання для керування камерою, встановленою у легко рухому вантажівку або причіп.
all of the ancillary equipment to operate the chamber mounted in an easily movable truck or trailer.Вона невтомно проводила кампанію більше 20 років, щоб День Подяки став національнім святом із встановленою датою і в остаточному підсумку був успішним.
She tirelessly campaigned for over 20 years to have Thanksgiving become a national holiday with a set date.коли він вимагається, представляються за формою, встановленою для міжнародних заявок.
компенсувати банкам різницю між встановленою та ринковою ставками.
banks to compensate for the difference between fixed and market rates.Минулого року CEFAA випустила кадри НЛО, знятого інфрачервоною камерою Wescam, встановленою на вертольоті.
Last year, CEFAA released images of a UFO captured with an Wescam infrared camera mounted on a helicopter.пропуск дає вам свободу, щоб спробувати сотні заходів за встановленою ціною.
the pass gives you the freedom to try hundreds of activities for a set price.Закріплена необхідність надання письмової згоди чоловіка одруженої сурогатної матері за формою, встановленою Наказом № 787.
The need to execute written consent of the surrogate mother's husband in the form prescribed by the Order№ 787 was provided by law.заснованої на різниці між встановленою темпаратура і дійсної кімнатною температурою.
based on the difference between fixed and temparaturoy actual room temperature.Літаючі на висоті кількох сотень метрів безпілотники з встановленою фотоапаратурою дозволяють отримувати оглядові картинки місцевості.
Flying at an altitude of several hundred meters drones with mounted cameras allow you to review pictures of the area.міг би стати новою стартовою лінією, встановленою вище за межу бідності.
not equal outcome, a new starting line set above the poverty line.оформлена за встановленою біржею формою.
the exchange issued in the prescribed form.Цей тег повідомляє, що поточна сторінка є копією сторінки, розташованої під адресою, встановленою в канонічному тезі(href).
This tag informs that the current page is a copy of the page located under the address set in the canonical tag(href).створене зі знімків, зроблених камерою, встановленою на його роботизованій руці.
created from pictures taken by a camera mounted on its robotic arm.Національна заявка і переклад, коли він вимагається, представляються за формою, встановленою для міжнародних заявок.
The national application and the translation, when required, shall be presented in the form prescribed for International PCT Patent Applications.Я радий повідомити сьогодні про те, що SWGoH GameChangers повернулися з останніми оновленнями гри та інформацією, встановленою для спуску….
I am pleased to report today that the SWGoH GameChangers are back with the latest game updates and information set to descend upon….комерційні листи відрізняються за стилем від особистої кореспонденції і пишуться за встановленою формою.
commercial letters differ in style from personal correspondence and are written in the prescribed form.погодився профінансувати бюджет у розмірі 125 мільйонів доларів США з датою релізу, встановленою на 2019 рік.
agreed to finance the film's $125 million budget with a release date set for October 2019.оформлена за встановленою біржею формою.
the exchange issued in the prescribed form.
