ВСТАНОВЛЮЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• are installed in
• installed in
• are set in
• are established in
• established in
• is installed in

Приклади вживання Встановлюються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

ліхтарі і лампи встановлюються в місцях, де вони необхідні- біля гаража,
lanterns and lamps are installed in places where they are needed- in the garage,

Вони встановлюються в Онтаріо і були колись відомий як«Royalty радіо».
They are established in Ontario and were once known as the“Royalty of Radio”.

Торф'яні біотуалети по призначенню нічим не відрізняються від традиційних конструкцій, що встановлюються в громадських місцях,
Peat biotoilets for their purpose are no different from traditional structures installed in public places,

як правило, встановлюються в приватних будинках
as a rule, is installed in private houses

Але деякі епізоди встановлюються в один період часу
But some episodes are set in one time period

Найчастіше газові печі для лазні встановлюються в спеціалізованих центрах банних,
Most often, gas stoves for baths are installed in specialized bath centers,

який представляє з себе записуючий пристрій, до якого підключаються окремі камери і датчики, що встановлюються в автомобілі.
representing a recording device that connects individual cameras and sensors installed in the vehicle.

їх необхідно кріпити нагелями, які встановлюються в отвори, створювані по центру колод.
they need to be fastened with pins, which is installed in the opening, created in the center of the logs.

Максимальні рівні для деяких забруднюючих речовин в продуктах харчування встановлюються в Регламент Комісії(EC) № 1881/2006.
Maximum residues levels for certain contaminants in food are set in Commission Regulation(EC) No 1881/2006.

Наше підприємство виготовляє жироуловлювачі в поліпропіленовому корпусі продуктивністю від 1 до 5 л/с, які встановлюються в стандартних залізобетонних колодязях.
Our enterprise manufactures grease traps in polypropylene case with capacity from 1 to 5 l/s, which are installed in standard ferro-concrete wells.

ринку- стаціонарні телефонні колодязі, інші є менш популярними та встановлюються в важкодоступних місцях.
others are less popular and commonly installed in highly inaccessible places.

Багато з Шеллі історії встановлюються в місцях або часи далеких від початку 19-го століття Британія,
Many of Shelley's stories are set in places or times far removed from early 19th-century Britain,

вони, як правило, встановлюються в мийному відділенні,
they, as a rule, installed in the washing compartment,

у вертикальному положенні встановлюються в отвори в грунті.
in an upright position are installed in holes in the ground.

учні заохочуються вирішувати проблеми, які встановлюються в реальній світовій рамках.
learners are encouraged to solve problems, which are set in a real world framework.

свердла в обох пристроях встановлюються в патрони, конструкція яких відрізняється.
drill both devices are installed in the cartridges, which is different design.

Кріпляться рамкові москітні сітки до зовнішньої частини рами вікна за допомогою металевих кронштейнів або встановлюються в спеціальні кишені.
The frame mosquito nets are fastened to the outside of the window frame using metal brackets or installed in special pockets.

насіння можна посадити в спеціальні горщики, які встановлюються в теплиці до проростання пагонів.
the seeds can be planted in special pots, which are installed in the greenhouse before the shoots germinate.

додаток містить ряд додаткових функцій, які встановлюються в настройках.
the application contains a number of additional functions, which are set in the settings.

найбільш часто встановлюються в базовому передньопривідному виконанні, складають.
the most commonly installed in base front-drive version will be.