Приклади вживання
Вступив в
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Намагаючись зберегти стосунки з дівчиною він вступив в Glendale Community College неподалік Лос-Анджелесу, де вони разом повинні були вивчати іспанську.
In an attempt to save his relationship with his then-girlfriend, he enrolled in Glendale Community College northeast of Los Angeles, where they would take Spanish together.
хоча під натиском предків Крістіан Діор і вступив в Вільну школу політичних наук,
pressure from their ancestors, Christian Dior and enrolled in the Free School of Political Sciences,
Справа в тому, що актор вступив в університет і не хотів його відвідувати тільки у вільний від зйомок час.
The fact that the actor went to university and did not want to visit him only in his free time shooting.
це добре відображає дух часу в кінці 19 століття, коли Східно-Африканському королівств вступив в контакт з першими європейцями.
reflects well the time spirit at the end of 19th Century when the East-African Kingdoms came in contact with the first Europeans.
Я відкрити браузер, вступив в індексі, але не працюватиме мене на світлодіодні.
I open the browser, entered in the index, but will not operate me the led.
По закінченні середньої школи(із золотою медаллю) вступив в Музично-педагогічне училище ім.
After completing secondary school(with a gold medal) enrolled in the Musical Pedagogical College named.
це добре відображає дух часу в кінці 19 століття, коли Східно-Африканському королівств вступив в контакт з першими європейцями.
reflects well the time spirit at the end of 19th Century when the East-African Kingdoms came in contact with the first Europeans.
Для здійснення цієї професії, що вимагає університетську освіту в галузі права LLB і вступив в юридичну школу.
To exercise this profession requiring university studies in Law LLB and enrolled in law school.
провідних світових показників всієї вступив в оплаті данини до нього.
leading figures world-wide joined in paying tributes to him.
Це найпрекрасніший і це добре відображає дух часу в кінці 19 століття, коли Східно-Африканському королівств вступив в контакт з першими європейцями.
It reflects well the time spirit at the end of 19th Century when the East-African Kingdoms came in contact with the first Europeans.
Патрік, вступив в Массачусетський технологічний інститут,
Patrick, was admitted to the Massachusetts technological Institute,
особливо в ранні роки життя дитини, коли він або вона отримує вступив в початкових шкіл.
especially during the formative years of a child's life when he or she gets enrolled in the primary schools.
це добре відображає дух часу в кінці 19 століття, коли Східно-Африканському королівств вступив в контакт з першими європейцями.
imitates well the time spirit before the closure of 19th Century when the East-African Kingdoms came in contact with the first Europeans.
У грудні 1918 року вступив в нову латвійську армію
In December 1918 he enlisted in the new Latvian Army
Після отримання виписки в 1955 році, він вступив в університет Арканзасу в Фейетвілі.
After receiving his discharge in 1955, he enrolled in the University of Arkansas at Fayetteville.
Коли класи вперше почалася в Джерсі-Сити 2 вересня 1878 р сімдесят один студенти спочатку вступив в підготовче відділення.
When classes first started in Jersey City on September 2, 1878, seventy-one students originally enrolled in the Preparatory Department.
Після кількох місяців навчання в академії в Нью-Джерсі, він вступив в Королівський коледж(нині Колумбійський університет) у Нью-Йорку.
After a few months at an academy in New Jersey, he enrolled in King's College, New York City.
Університет вступив в асоціацію Великої хартії провідних університетів світу(Магна Хартію Університетів),
The University joined to the association of the Great Charter for leading universities in the world(Magna Charta Universitatum),
Мерк'юрі вступив в Айлворт Політехнік(нині Західно-Темзі коледж)
Mercury enrolled at Isleworth Polytechnic(now West Thames College)
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文