Приклади вживання Joined in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ireland joined in launching the Euro currency system in January 1999(leaving behind the Irish pound)
Ірландії вступив у запуску євро валютної системи в січні 1999 року(залишивши ірландського фунта),Bass player Michael Feinstein-Vasiliev(Fan), the first professional musician in"Aquarium", joined in 1973.
Бас-гітарист Михайло Файнштейн-Васильєв(Фан), перший професійний музикант в«Акваріумі», приєднався в січні 1973 року.And on the podium, Noah first joined in January 2004,
А на подіум Ноа вперше вступив у січні 2004 року,Since May 2011, these three towns have been joined in a common trans-border metropolitan zone,
З травня 2011 року ці три муніципалітети були об'єднані в спільну транскордонну столичну зону,If we joined in the race for“high rate”,
Якщо ми включилися в гонку за“високочастотника”,who subsequently joined in revolutionary-Insurgent Army Ukraine(Makhno).
Ireland joined in launching the euro currency system in January 1999 along with ten other European Union countries.
Ірландії вступив у запуску євро валютної системи в січні 1999 року(залишивши ірландського фунта), разом з одинадцять інших країн ЄС.If we joined in the race for“highrate words”,
Якщо ми включилися в гонку за“високочастотника”,У біології орган- це сукупність тканин, які об'єднані в структурний підрозділ для виконання спільної функції.Westerwelle joined in FDP, taking an active part in the formation of a youth wing of the party.
Вестервелле вступив у найбільшу в країні ліберальну Вільну демократичну партію FDP, узявши активну участь It is terrible to imagine what would have happened if these bandits got canonical legalization and joined in our midst!“- Said His Holiness.
Страшно уявити, що було б, якби ці бандити отримали канонічну легалізацію і влилися в наше середовище!"- заявив Кіріл.Europe and the United States have realized the real dangers of extreme manifestations of radicalism and joined in the fight.
Європа, США усвідомили реальну небезпеку крайніх проявів радикалізму та реально включилися в цю боротьбу.the Kingdom of Poland were joined in a personal union through a marriage of their rulers.
Польського королівства були об'єднані в особистій унії через шлюб своїх правителів.some of Venice's lands, all neighbouring powers joined in the League of Cambrai in 1508, under the leadership of Pope Julius II.
усі сусідні держави об'єдналися у так званий Союз Камбре під керівництвом папи Юлія II Ireland joined in launching the euro currency system in January 1999 along with 11 other EU nations.
Ірландії вступив у запуску євро валютної системи в січні 1999 року(залишивши ірландського фунта), разом з одинадцять інших країн ЄС.Batallona flags could be joined in a sole flag with the Royal Crest over the saltire.
Батальлона могли бути з'єднані в єдиному прапорі з Королівським гербом над хрестом.Young residents of Donbass region have suffered from the military conflict enthusiastically joined in the creation of short films by own script.
Маленькі жителі Донбасу, що постраждали від військового конфлікту, з палким ентузіазмом включилися в створення короткометражок за власними сценаріями.It is terrible to imagine what would have happened if these bandits got canonical legalization and joined in our midst!“- Said His Holiness.
Страшно уявити, що було б, якщо б ці бандити отримали канонічну легалізацію і влилися в нашу середу!",- заявив Кирило.It also entails a loving awareness that we are not dis- connected from the rest of creatures, but joined in a splendid universal communion.
Це також передбачає глибоке усвідомлення того, що ми не відокремлені від усього створіння, але об'єднані в чудовій світовій єдності.who subsequently joined in revolutionary-Insurgent Army Ukraine(Makhno).
які згодом об'єдналися у Революційно-повстанську армію України(махновців).
