ВСІХ ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• all issues
• all matters
• all questions

Приклади вживання Всіх питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є повна угода щодо всіх питань, які були обговорені в попередніх пунктах.
This is the entire agreement between us regarding all matters that have been discussed in the preceding paragraphs.

Глава держави наголосив, що сьогодні потрібно законодавче врегулювання всіх питань, пов'язаних зі статусом української мови, як державної.
The head of state stressed the need to legislatively resolve all issues related to the status of Ukrainian as a state language.

Вивчення всіх питань, що стосуються митного співробітництва, якому Договірні Сторони погодилися сприяти згідно з основними цілями цієї Конвенції;
(a) Study all questions relating to co-operation in Customs matters which the Contracting Parties agree to promote in conformity with the general purposes of the present Convention;

Матеріальне право з майже всіх питань, не було ні законодавчо встановлене,
Substantial law on almost all matters was neither legislated

І ці домовленості передбачають вирішення всіх питань через прямі переговори між Києвом, Донецьком і Луганськом.
And these agreements propose that all issues be resolved through direct dialog between Kyiv, Donetsk and Luhansk.

Тут місце для всіх питань щодо використання нашого логотипу,
This is the right place for all questions about the use of our logo,

збереження стабільності президент вважає за необхідне обговорення всіх питань за столом переговорів".
maintaining stability President considers it necessary to discuss all issues at the negotiating table.”.

Ми допоможемо Вам у вирішені всіх питань- від техніко-економічного обгрунтування до підготовки персоналу.
We will help you in all matters from the feasibility study till the personnel trainings.

угода про врегулювання всіх питань, пов'язаних з подвійним гражданством.
agreement on settling all issues related to dual citizenship.

У той же час, MBIT має доступний канал живий підтримки для всіх питань і проблем.
Meanwhile, mBit has an available live support channel for all questions and concerns.

Наші патентні повірені нададуть Вам необхідні консультації щодо всіх питань, що стосуються захисту об єктів інтелектуальної власності.
Our patent attorneys will provide you with the necessary advice on all matters relating to the protection of intellectual property.

комплексний підхід до вирішення всіх питань у галузі монтажу інженерних систем.
integrated approach to all issues in the field of installation of engineering systems.

на даний час він містить позицію Філарета«щодо всіх питань, котрі потребують рішення Вселенського Патріарха».
at the moment contains the position of"Filaret concerning all issues requiring the decision of the Ecumenical Patriarch".

Я переконаний, що тут, на зустрічі G7 у нас буде повністю єдина європейська позиція щодо всіх питань, включно з Росією.
I'm convinced that here at the G7 we will have a fully united European position on all issues, including on Russian Federation".

Це природне лікування OCD підготовлено формулювання 10 природні гомеопатичні інгредієнти для ефективного вирішення всіх питань, пов'язаних з ДКР без будь-яких побічних ефектів.
This natural OCD treatment has been prepared by formulating 10 natural homeopathic ingredients to effectively address all issues related to OCD without any side-effects.

Я вважаю, що прийшов час почати всеосяжний діалог з Індією для розв'язання та вирішення всіх питань.
I believe it's time to begin a comprehensive dialogue with India to address and resolve all issues.

пропонує рішення для всіх питань та сфер застосування у світі мастильних матеріалів.
offers solutions for all issues and fields of application in the world of lubricants.

Я сподіваюся, що ми продовжимо обговорення всіх питань, включаючи гарантування безпеки,
I hope we will continue to discuss all these questions, including ensuring security,

Від аудитора не вимагається проведення подальшої перевірки всіх питань, за якими в результаті раніше проведених процедур були отримані задовільні висновки.
The auditor is not, however, expected to conduct a continuing review of all matters to which previously applied procedures have provided satisfactory conclusions.

Українська сторона наполягала на тому, що комплексне рішення всіх питань неможливе без найголовнішго компонента- це ситуація з безпекою",- зазначив він.
The Ukrainian side insisted that the comprehensive resolution of all issues is impossible without the most important element- the situation with security," Zelensky said.