ВСІ МІСЦЯ - переклад на Англійською

• all the places
• all the seats
• all locations
• all spaces

Приклади вживання Всі місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

В один із днів, коли вони зайняли всі місця в перших двох рядах, вибухнув скандал.
Once, when they had taken all the seats in the front two rows, a commotion broke out.

Знає всі місця на барахолці, асортимент кожного продавця
She knows all locations at the flea market,

Всі місця позначені належним чином на станції,
All the places are marked properly at the station,

але проблема в тому, що всі місця вже зайняті.
the problem is that all the seats are already….

У Сербії, всі місця, крім одного, захищені в межах Національного Парку Тара.
In Serbia, all locations except one are protected within the Tara National Park.

Вигубите всі місця, де народи, якими ви оволодієте, служили Богам своїм, на високих горах
You must completely destroy all the places where the nations you dispossess have served their gods,

Реальність така, що збудувати кілька парковок пліч-о-пліч на одній території, всі місця будуть зайняті буквально через кілька днів.
The reality is, that prostroen several parking side by side in the same territory, all the seats will be occupied by a few days.

де зараз зустрічаються торнадо і ClimateEx знаходить всі місця, де через 50 років клімат сприятиме їх виникненню».
ClimateEx finds all locations where in 50 years the climate will be conducive to tornadoes.".

Необхідно заздалегідь визначити всі місця, в яких хотілося б побувати, або знайти готель,
It is necessary to determine in advance all the places, which I would like to visit,

дванадцятимісні мініавтобуси біло-червоного кольору, які вирушають в дорогу, коли всі місця будуть зайняті.
red colored minibuses hit the road when all the seats are occupied.

Було перевірено всі місця, об'єкти, пункти ймовірного перебування незаконних мігрантів,
It checked all the places, objects, items likely stay of illegal migrants,

але проблема в тому, що всі місця вже зайняті.
the problem is that all the seats are already occupied.

Щоб максимально охопити всі місця проникнення на територію готелю,
To maximally cover all the places of penetration into the hotel territory,

Ними служать 9-ти та 12-ті місні мініавтобуси біло-червоного ркольору, які вирушають у путь, коли всі місця будуть зайняті.
Nine or twelve-seater white and red colored minibuses hit the road when all the seats are occupied.

Ці матеріали показують всі місця, де розташовані поклади копалин,
These materials show all the places where there are deposits of minerals,

радикали використовували свою більшість у Федеральних Зборах, щоби заповнити всі місця в Раді Федерації.
the Radicals at first used their majority in the Federal Assembly to fill all the seats on the Federal Council.

Таким чином, наступного разу, коли ви думаєте, що«у мене немає часу», подумайте про всі місця, які ви можете дослідити.
So the next time you think“I don't have the time,” think instead of all the places nearby you could explore.

вона хоче подорожувати і вчитися всі місця, одягаються цій археології студента.
she wants to travel and study all the places, dress this archaeology student.

також відвідати всі місця, ви хочете на вашому власному часу.
also visit all the places you want at your own time.

Лише зараз, у молодій незалежній Україні, ми можемо спробувати зібрати докупи всі деталі історії Бабиного Яру та запам'ятати всі місця, де ці події відбувалися.
Only now living in young independent Ukraine we can try to put together all the details of the history of Babi Yar and commemorate all the places where these events occurred.