ВСІ ПАМ'ЯТАЮТЬ - переклад на Англійською

• everyone remembers
• you all know

Приклади вживання Всі пам'ятають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що всі пам'ятають цей жарт.
I think we all know the joke.

Всі пам'ятають бурхливий роман Віна Дизеля з колегоюпо«Форсажу» Мішель Родрігес.
Everyone remembers the turbulent novel of Vin Diesel with his colleague on"Fast and the Furious" Michelle Rodriguez.

Але не всі пам'ятають про"тихому лиходія"- пневмококке- бактерії, що представляє особливу небезпеку для маленьких дітей
But not everyone remembers about"the quiet villain"- the pneumococcus- bacteria that are particularly dangerous for young children

Всі пам'ятають, що 7 грудня 1988 року 30 відсотків нашої країни було зруйновано вщент….
Everyone remembers that December 7, 1988, 30 percent of our country was completely destroyed….

Всі пам'ятають, якою була Польща в 1990-х після розпаду комуністичного табору:
Everyone remembers what was Poland in the 1990s after the collapse of the Communist camp:

Напевно всі пам'ятають цю добру казку
Surely everyone remembers this kind fairy tale

Всі пам'ятають ці громіздкі, часто пилові плюшевіконструкції,
Everyone remembers these cumbersome, often dusty plushThe designs,

Всі пам'ятають як в 2011 році була організована оригінальна виставка,
Everyone remembers how in 2011 an original exhibition was organized,

Всі пам'ятають минулорічну ситуацію у Черкаській області,
Everyone remembers last year's situation in Cherkasy region,

Мабуть всі пам'ятають, як в дитинстві батьки
As a child, I'm sure we all remember being reminded by our teachers

Ще зі школи всі пам'ятають гасло«Мийте руки перед їжею»,
From school all remember the slogan“Wash your hands before eating,”

були шоковані таким виглядом актора, адже всі пам'ятають його, як секс-символа Голівуду.
were shocked by this kind of actor, because we all remember him as the sex symbol of Hollywood.

визначити тільки з контексту, наприклад, всі пам'ятають класичний приклад-«вбити не можна помилувати».
for example, we all remember the classic example is the"execute not pardon".

Всі пам'ятають, що головним«винуватцем» свята спочатку послужив конфлікт між греками
Everyone remembers that the main"culprit" of the holiday was originally the conflict between the Greeks

Напевно, всі пам'ятають юну Алісію Сільверстоун(Alicia Silverstone)
Surely, everyone remembers the young Alicia Silverstone(Alicia Silverstone)

Майже всі пам'ятають легендарний фантастичний фільм"Згадати все"(оригінал зі Шварценеггером
Almost everyone remembers the legendary sci-fi movie"Total Recall"(original

Це не тому, що вони не пам'ятали чисел, які ми їм подавали; всі пам'ятають, що середня імовірність захворіти на рак є приблизно 30 відсотків,
And it's not that they didn't remember the numbers that we gave them; everyone remembers that the average likelihood of cancer is about 30 percent

Напевно всі пам'ятають такі хіти минулих років, як«Ти мені не снишся»,«Клен»,«Мамина платівка»,«Гірко»,«Слова»,«Так ось яка ти», «В море ходять пароплави»,«Я йду тобі назустріч»,«Білий теплохід» і багато інших.
Probably everyone remembers such hits of the past years as“I don't dream about you”,“Maple”,“Mother's plate”,“Bitter”,“Words”,“So what are you”,“Steamers go to sea”,“I go to meet you"," White ship"and many others.

Всі пам'ятають його усміхненого.
Everyone remembers his smile.

Що всі пам'ятають цей жарт.
Everyone remembers this joke.