EVERYONE REMEMBERS - переклад на Українською

• всі пам'ятають

Приклади вживання Everyone remembers Англійська мовою та їх переклад на Українською

But not everyone remembers that in that terrible war, alongside adults, there were children, their elder comrades all the hardships
Але далеко не всі згадують, що на тій страшній війні поруч з дорослими постійно перебували діти,

Everyone remembers the image of Pope John's smiling face
У пам'яті всіх закарбувався образ Папи Йоана з усмішкою на обличчі

where everyone remembers about each other and is always ready to listen and help.
де всі пам‘ятають одне про одного і завжди готові вислухати і допомогти.

But it played a mean trick on many people- everyone remembers how difficult or nearly impossible it was to receive your own money back from problem-ridden financial institutions.
Однак із багатьма зле пожартувала: усі пам'ятають, як складно, майже неможливо було повертати вкладникам свої кревні з проблемних фінустанов.

Everyone remembers from childhood how to make a New Year
Кожен пам'ятає з дитинства як виготовити Новим роком

Everyone remembers the majestic silver tomb of the saint,
Всім пам'ятна велична срібна гробниця святого,

Now, not everyone remembers that the Lviv for a long time was the largest city in Ukraine.
Нині не кожен пам'ятає, що Львів довгий час був найбільшим містом в Україні.

Surely, everyone remembers their first teacher
Напевно, кожен пам'ятає і свою першу вчительку,

Everyone remembers this 1990's series. It was extremely popular,
Цей серіал усі пам'ятають ще з дев'яностих- колись він був неймовірно популярний

Of course, everyone remembers scenes from nine of the film“James Bond” who starred in Thailand.
Безумовно, усі пам'ятають сцени з дев'ятого фільму“бондіани”, які знімалися в Тайланді.

However, everyone remembers how in the autumn of last year the company somewhat shocked by the news of a complete halt in production.
Проте усі пам'ятають, як восени минулого року вона дещо шокувала новиною про повну зупинку виробництва.

Virtually every person in all my life anticipating, but not everyone remembers his foresight.
Практично кожна людина все у своєму житті передбачає, але не кожна запам'ятовує своє передбачення.

This is a very original solution, but they are easily justified by the fact that everyone remembers the hard work of gnomes.
Це вельми оригінальне рішення, але вони з легкістю виправдовується тим, що кожен пам'ятає про працьовитість гномів.

The fact that we all consist of water at least 60%, everyone remembers from the time of school lessons in biology.
Про те, що всі ми складаємося з води як мінімум на 60%, кожен пам'ятає ще з часів шкільних уроків біології.

Everyone remembers that the main"culprit" of the holiday was originally the conflict between the Greeks
Всі пам'ятають, що головним«винуватцем» свята спочатку послужив конфлікт між греками

Surely, everyone remembers the young Alicia Silverstone(Alicia Silverstone)
Напевно, всі пам'ятають юну Алісію Сільверстоун(Alicia Silverstone)

Almost everyone remembers the legendary sci-fi movie"Total Recall"(original
Майже всі пам'ятають легендарний фантастичний фільм"Згадати все"(оригінал зі Шварценеггером

And it's not that they didn't remember the numbers that we gave them; everyone remembers that the average likelihood of cancer is about 30 percent
Це не тому, що вони не пам'ятали чисел, які ми їм подавали; всі пам'ятають, що середня імовірність захворіти на рак є приблизно 30 відсотків,

Everyone remembers the high-profile case of the LLC“Promotion Staff”/ LLC“Promotion Outsourcing”,
Усі пам'ятають гучну справу по ТОВ«Промоушн Стафф»/ ТОВ«Промоушн Аутсорсинг»,

Everyone remembers the 1984 breakup of the Bell telephone monopoly,
Усі пам'ятають про розрив монополії на телефон Белл у 1984 році,