ВСІ ПОЛІТИЧНІ СИЛИ - переклад на Англійською

• all political forces

Приклади вживання Всі політичні сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

закликала всі політичні сили поважати демократичний процес
appeals to all political forces to respect the democratic process

глибоко переконаний в тому, що в умовах зовнішньої агресії проти України всі політичні сили в країні як провладні,
am absolutely sure that in the situation of the foreign aggression against Ukraine, all political forces in the country both, the pro-government

територіальну цілісність України і закликає всі політичні сили всередині України та міжнародні суб'єкти взяти на себе зобов'язання працювати над територіальною цілісністю
territorial integrity of Ukraine; calls on all political forces within Ukraine and all the international actors involved to commit themselves to work for the territorial integrity

Я закликаю всі політичні сили об'єднатися навколо цього питання,
I call on all political forces to unite around this issue,

Всіх політичних сил країни. Прийняття рішення про перехід Угорщини до.
Round Table all political forces. The decision to move to Hungary parliamentary democracy.

Будь-який виборчий закон має гарантувати рівні шанси для всіх політичних сил.
Any electoral law should guarantee equal chances for all political forces.

Думаю, що настав час створити рівні умови для всіх політичних сил і відмовитися від квотування місць в Законодавчій палаті для представників Екологічного руху.
I think that the time has come to create equal conditions for all political forces and to stop quoting places in the Legislative Chamber for representatives of the Ecological Movement.

Парламентська коаліція звернулася до всіх політичних сил із закликом підписати Меморандум порозуміння задля урегулювання ситуації на Сході України.
The parliamentary coalition has appealed to all political forces to sign the Memorandum of Understanding for the settlement of the situation in Eastern Ukraine.

Думаю, що настав час створити рівні умови для всіх політичних сил і відмовитися від квотування місць в Законодавчій палаті для представників Екологічного руху.
I think that the time has come to create a level playing field for all political forces and to refuse from quotas for seats in the Legislative Chamber for representatives of the Ecological Movement.

Блок«Наша Україна» пропонує всім політичним силам в парламенті створити стабілізаційну коаліцію.
The Our Ukraine Block proposes all political forces in the parliament to create a stabilizing coalition.

Думаю, що настав час створити рівні умови для всіх політичних сил і відмовитися від квотування місць в Законодавчій палаті для представників Екологічного руху.
I think that the time has come to create equal conditions for all political forces and to refuse from quotas for seats in the Legislative Chamber for representatives of the Ecological Movement.

Вперше в історії досягнуто згоди всіх політичних сил і Круглий стіл став відображенням об'єднаних зусиль влади
For the first time ever, all political forces have been agreed and Roundtable reflected the combined efforts of the government

владою і всіма політичними силами- одне з ключових завдань Європейської Бізнес Асоціації.
government and all political forces- one of the key objectives of the European Business Association.

Причому ці вимоги підтримує більшість виборців усіх регіонів та всіх політичних сил, представлених у парламенті.
Moreover, these requirements are supported by the majority of voters of all regions and all political forces represented in the parliament.

За його словами, Президент звертається до всіх політичних сил парламенті відмовитись від таких методів,«бо це шлях до девальвації демократії
Yushchenko apparently, has appealed to all political forces in parliament to give up such methods,"because this is the road to the devaluation of democracy

У своєму виступі Перший заступник Голови Верховної Ради України подякувала всім політичним силам за гендерний баланс у виборчих списках
In her speech, the First Deputy Chairperson of the Verkhovna Rada of Ukraine thanked all political forces for the gender balance in the electoral rolls

Що сьогодні“не всім політичним силам до вподоби лінія керівництва МВС України,
Today not all political forces are attracted by MIA policy,

Активісти мають звернулися до всіх політичних сил із закликом об'єднати зусилля задля невідкладного ухвалення законопроекту №10313"Про забезпечення фундаментального права людини на життя", який має встановити
Activists have appealed to all political forces to join efforts to urgently approve Bill№10313“On ensuring the fundamental human right to life,” which should establish the legal framework for the use of cannabis in medicine

справедливі» і дали змогу всім політичним силам у країні взяти в них участь.
just elections in which all political forces in the country were able to take part.".

налагодження політичного діалогу, який повинен привести до конституційної реформи за участю«всіх регіонів і всіх політичних сил».
a political dialogue that should result in a constitutional reform with the participation of"all regions and all political forces.".