ВСІ СКЛАДНОЩІ - переклад на Англійською

• all the difficulties
• all the complexities
• all the hardship
• all the challenges
• all the problems

Приклади вживання Всі складнощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на всі складнощі, дослідження показали, що Cell дає перевагу в деяких типах наукових обчислень.
Despite those challenges, research has indicated that Cell excels at several types of scientific computation.

Попри всі складнощі, ми пропонуємо шукати шляхи, що допоможуть швидко впроваджувати інновації
Despite all difficulties, we propose to search for ways for rapid implementation of innovations

ми допоможемо уникнути всі складнощі в її підготовці.
we will help you avoid all difficulties in its preparation.

Важливо відзначити, що цей Чемпіонат пройшов на дуже гідному рівні, не дивлячись на всі складнощі, пов'язані з фінансуванням на державному рівні.
It is important to note that this Championship was held at a decent level despite all difficulties relating to the financing at the domestic level.

талант вчителі зможуть компенсувати всі складнощі і зробити шкільне життя дитини радісної і легкої.
sensible behavior of parents, can compensate for all difficulties in teaching the child and make his school life easy and joyful.

З побутовими проблемами, як правило, в школах не стикаєшся, всі складнощі психологічного плану- вміння адаптуватися і комунікувати.
As a rule, you do not encounter everyday problems in schools, as all the complexities of a psychological level are up to your ability to adapt and communicate.

у ці дуже непрості часи, попри всі складнощі, український народ демонструє своє справжнє бажання зробити внесок у щасливе майбутнє нації.
in these very difficult times, despite all the difficulties, the Ukrainian people demonstrate their true desire to contribute to the happy future of the nation.

податкових консультантів, щоб попри всі складнощі вибудовувати роботу компанії безпечно
tax advisers, etc., so that despite all the difficulties, we could build the company's work save

вони не в змозі зрозуміти всі складнощі такого явища, як жорстоке поводження з дитиною,
it is impossible for them to understand all the complexities of child abuse, including the different

Тому, незважаючи на всі складнощі(військовий конфлікт з РФ,
Therefore, despite all the difficulties(military conflict with the Russian Federation,

Оповідання ведеться від імені матері сімейства, яка, незважаючи на всі складнощі, завжди намагається підбадьорити близьких
The story is being telling from the perspective of the mother of the family who, despite all the difficulties, always tries to cheer up her loved ones

звідси всі складнощі, які в звичайному випадку не виникли б Ще раз спасибі,
hence all the difficulties that would normally not have arisen Thanks again,

Розуміючи всі складнощі та незручності, на які може натрапити іноземний пацієнт, клініка«Цертус» підготувала додаткові послуги з
Understanding all the difficulties and inconveniences that foreign patients can meet,“Certus” clinic has prepared additional services

Сьогодні, незважаючи на всі складнощі, підприємство працює на повну потужність
Today, despite all the difficulties, the company works at full capacity

джерелом енергії до дії може стати поїздка сюди, щоб побачити всі складнощі на власні очі,
the source of energy for action can be a trip here to see firsthand all the difficulties, to identify for themselves a realistic plan,

може бути і прорахувати, всі складнощі й витрати для оцінки хоч скільки-небудь реальних перспектив створення колонії на тому ж Марсі.
perhaps to calculate all the difficulties and costs to estimate how much have real prospects of creating a colony on the same Mars.

це результат роботи українського Парламенту, який попри всі складнощі підтримав урядові ініціативи
it is the result of the work of the Ukrainian Parliament that despite all the difficulties supported the government's initiative

творчих і, попри всі складнощі, життєлюбних.
creative and, despite all the difficulties, cheerful.

Не зважаючи на всі складнощі, викликані новим регулюванням статусу неприбутковості, юристи практики податкового
Despite all difficulties, which are caused by the new legal regulation on a non-profitable status,

Олсон в своїй доповіді Конгресу бажає, щоб всі складнощі і порушення в податковому кодексі, які викликають платників податків до скоєння невідомі помилки
Olson in her report to Congress desires that all complexities and irregularities in tax code which cause taxpayers to commit unknown errors