Приклади вживання All difficulties Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
patiently enduring all difficulties.
respect for each other can overcome all difficulties and become happy.
повазі один до одного, може подолати всі труднощі і стати щасливою.the decrees of Nicaea did not immediately remove all difficulties nor win universal acceptance.
яких дотримувалися в різних місцях, постанови Нікейського собору не усунули всіх труднощів і не отримали загального визнання.we will help you avoid all difficulties in its preparation.
ми допоможемо уникнути всіх складнощів в її підготовці.Despite all difficulties and problems, nearly 56% of Ukrainians believe that they are happy".
Попри всі скрути й проблеми, більшість українців вважають себе щасливими(приблизно 56%).We sincerely believe that all difficulties which happen in every family's life only make it stronger,
Щиро віримо, що усі труднощі трапляються на життєвому шляху в кожній сім'ї роблять її лише сильнішою,Such immense difference shows that despite all difficulties the Ukrainians are generally much more satisfied with their own life than with the situation in the country.
Така велика різниця у показниках показує, що, попри усі негаразди, українці в середньому набагато більше задоволені власним життям, ніж життям країни.Like other people who survived all difficulties of the war, my grandmother didn't like to tell about her life during that period.
Як і We will help to cope with all difficulties from the moment of the accident to the receipt of adequate compensation under court decision.
Допоможемо впоратися з усіма труднощами практично з моменту ДТП і до моменту отримання відповідної компенсації за рішенням суду.I am glad that under your presidency, Ukraine has removed all difficulties and attained remarkable achievements since its independence.
Радий, що Україна, подолавши усі труднощі, з якими стикнулася за період незалежності, досягла великих успіхів під Вашим керівництвом.And, of course, a love story in which the hero overcomes all difficulties for the sake of a beautiful lady.
Activity as a characteristic allows you to cope with all difficulties, quickly find solutions to all sorts of questions.
Активність, як характерна риса дозволяє справлятися з усіма труднощами, швидко знаходити рішення всіляких питань.Ukraine confidently overcomes all difficulties and develops its economy implementing significant reforms.
Україна впевнено долає усі труднощі та здійснює важливі економічні реформи.indomitable will to overcome all difficulties, optimism and faith in victory!
незламної волі у подоланні усіх труднощів, оптимізму та віри в перемогу!Slutsky hopes that by the end of August 2013 the customs services of the both countries will overcome all difficulties.
Слуцький сподівається, що до кінця серпня 2013 року митні служби обох країн подолають усі труднощі.It is a country that, despite all difficulties, always rises and wins!
Це країна, яка, не дивлячись на будь-які труднощі, завжди піднімається і перемагає!Then God's blessing will rest on us, and the Lord will help us overcome all difficulties in this life, and in the future life the Lord will grant us eternal bliss,” the Archpastor summed up.
Тоді Боже благословення буде спочивати на нас, і в цьому житті Господь допоможе подолати нам всі труднощі, а в майбутньому житті Господь сподобить нас вічного блаженства»,- резюмував Архіпастир.they will overcome all difficulties and, having worked on karmic debts,
то подолають всі труднощі і, відпрацювавши кармічні борги,Despite all difficulties, which are caused by the new legal regulation on a non-profitable status,
Не зважаючи на всі складнощі, викликані новим регулюванням статусу неприбутковості, юристи практики податковогоYou need to help the main characters go through all difficulties, using the power of the Jedi
Ви повинні допомогти головні герої пройти через всі труднощі, використовуючи силу джедаїв
