Приклади вживання Certain difficulties Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Differential diagnosis between allergic rhinitis and rhinitis of a different origin in children under 2 years of age presents certain difficulties.
Диференціальний діагноз між алергічним ринітом та ринітом іншого походження у дітей у віці до 2 років представляє певні труднощі.The market of sports services in general is experiencing certain difficulties, leading to a decline in its volumes.
Ринок спортивних послуг в цілому зазнає певних труднощів, що ведуть до спаду його обсягів.Faced with certain difficulties in the process of doing homework,
Зіткнувшись з певними труднощами в процесі виконання уроків,it is associated with certain difficulties.
а це пов'язане з певними складнощами.to understand why they may experience certain difficulties and what they can do about them.
зрозуміти, чому вони відчувають певні складності, і що з цим робити.the therapy in this case causes certain difficulties.
терапія в такому випадку викликає певні труднощі.which leads to certain difficulties in weeding and thinning crops.
що призводить до певних труднощів при прополюванні та проріджуванні посівів.But the thing to remember is that wisdom tooth extraction is a complex surgical procedure which can be accompanied by certain difficulties.
Але потрібно пам'ятати, що видалення зубів мудрості- це складна хірургічна маніпуляція, яка може супроводжуватися певними труднощами.the only disadvantage of which is certain difficulties with installation;
єдиним недоліком якого є певні складності з установкою;can surprise you greatly and create certain difficulties.
може вас сильно здивувати і створити певні труднощі.is associated with certain difficulties and begins in high school.
пов'язаний з певними труднощами і починається ще в середній школі.lowering their status led to certain difficulties in solving organizational issues,
пониження їх статусу спочатку призвело до певних труднощів у вирішенні організаційних питань,therefore the differential diagnosis of disease variants can cause certain difficulties.
тому диференційний діагноз варіантів захворювання може викликати певні труднощі.As long as we manage our mindset, we will be able to cope with certain difficulties better and we will make our lives a bit easier.
Якщо ми навчимось керувати нашим мисленням, ми зможемо впоратися з певними труднощами краще і зробимо наше життя трохи легшим.Understanding the principles of IFRS and their use in practice associated with certain difficulties, especially at the stage of their initial application.
Розуміння принципів МСФЗ та їхнє використання на практиці пов'язане з наявністю певних труднощів, особливо на етапі їхнього первинного застосування.it still has its certain difficulties on the way to a positive result.
але все ж має свої певні труднощі на шляху до позитивного результату.a new project inevitably faces in its path with certain difficulties that threaten its existence.
новий проект неминуче зіштовхується на своєму шляху з певними труднощами, загрозливими його існуванню.Each new business or a new project inevitably faces in its path with certain difficulties that threaten its existence.
Кожен новий проект неминуче зіштовхується на своєму шляху з певними труднощами, які загрожують її існуванню.a new project inevitably faces in its path with certain difficulties that threaten its existence.
новий інвестиційний проект безперечно стикаються на своєму шляху з певними труднощами, що загрожують їх існуванню.technical inventory of real estate usually faced certain difficulties arising from legislative imperfection.
реєстрації прав власності та технічної інвентаризації нерухомості зазвичай стикалося з певними труднощами, зумовленими….
