CERTAIN DIFFICULTIES in Finnish translation

• tiettyjä vaikeuksia
• tiettyjä ongelmia
• tietyt vaikeudet
• tiettyihin vaikeuksiin
• eräisiin vaikeuksiin

Examples of using Certain difficulties in English and their translations into Finnish

If this problem worries parentsor the child experiences certain difficulties during a meal, you can try to change the nipple on a bottle.
Jos tämä ongelma koskee vanhempiatai lapsi kokee joitakin vaikeuksia aterian aikana, voit yrittää muuttaa nänni pullon.

We have certain difficulties in relation to some amendments
Meillä on tiettyjä vaikeuksia tietyissä tarkistuksissa,

However, even though there may be certain difficulties, problems or delays here
Vaikka siellä täällä saattaa olla tiettyjä vaikeuksia, ongelmia tai viiveitä,

but they encounter certain difficulties, such as access to finance,
mutta niillä on tiettyjä ongelmia, esimerkiksi rahoituksen saanti.

However, it should be noted that this method is fraught with certain difficulties in bringing apartments,
On kuitenkin huomattava, että tämä menetelmä on täynnä tiettyjä vaikeuksia asentaa asuntoja,

given that it seems- as you have said- that the company that produces these aircraft is creating certain difficulties at present?
vaikuttaa siltä, kuten sanoitte, että näitä lentokoneita valmistava yritys aiheuttaa tällä hetkellä tiettyjä ongelmia.

call the rediscovery of the Community method, because this is the only method that gives us a chance of resolving certain difficulties immediately.
jota kutsuisin yhteisömenetelmän uudelleen löytämiseksi, koska vain se tarjoaa meille mahdollisuudet ratkaista tietyt ongelmat jo nyt.

Without overlooking certain difficulties that will have to be overcome,
Emme halua väheksyä tiettyjä ongelmia, jotka on vielä ratkaistava,

And this is what is causing us certain difficulties because we were not used to this sort of behaviour by the Commission;
Juuri tämä aiheuttaa meille erinäisiä vaikeuksia, sillä emme olleet tottuneet tällaiseen käytökseen komission taholta.

about how to overcome certain difficulties, we would do better to examine ourselves a little
miten päästä tietyistä ongelmista. Ennen kuin ryhdymme tyrkyttämään mitään oppejamme muille,

An analysis of the profitability of an enterprise, taking into account this report, is related to a certain difficulty stemming from the rule how exactly the balance sheet is constructed on the grounds of property rights.
Analiz kannattavuutta yrityksen, ottaen huomioon raportissa liittyy tiettyjä vaikeuksia, jotka johtuvat säännöistä, koska se on rakennettu pohjalta taseen tekijänoikeudet.

all bring certain difficulty to the titanium parts forming,
muut ominaisuudet kaikki tuo tietty vaikeus titaani osat muodostavat,

this has certain difficulty on circuit design,
tämä on tietty vaikeus piirin suunnittelu,

Despite certain difficulties connected with the European Parliament assent procedure.
Huolimatta tietyistä vaikeuksista, jotka liittyivät Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon antamista koskevaan menettelyyn.

Mrs Dührkop Dührkop has just pointed out that there are certain difficulties.
Parlamentin jäsen Dührkop Dührkop on juuri huomauttanut, että asiaan liittyy tiettyjä vaikeuksia.

The explanatory memorandum refers to certain difficulties which have been encountered in its implementation.
Ehdotuksen johdannossa viitataan tiettyihin asetuksen soveltamisessa ilmenneihin vaikeuksiin.

We are faced with certain difficulties: for example, the problem of worker participation.
Kohtaamme tässä yhteydessä vaikeuksia, joista mainittakoon esimerkkinä työntekijöiden osallistumista koskeva ongelma.

The evaluation of the scale of the trade of live animals raises certain difficulties.
Elävien eläinten kaupan laajuuden arviointiin liittyy joitakin ongelmia.

I am sure that will assist in the future introduction of GMOs that may present certain difficulties.
Olen varma siitä, että se on auttamassa, kun tulevaisuudessa otetaan käyttöön GMO: ita, joihin saattaa liittyä joitakin vaikeuksia.

significant part to play, it is important not to ignore certain difficulties.
on kuitenkin syytä ottaa huomioon myös tietyt niihin liittyvät ongelmat.