CERTAIN DIFFICULTIES in Norwegian translation

• visse vanskeligheter
• visse problemer

Examples of using Certain difficulties in English and their translations into Norwegian

However, such measures in modern conditions must be related to certain difficulties and may require special tools.
Men slike tiltak i moderne betingelser må være relatert til visse vanskeligheter, og kan kreve spesielle verktøy.

Secondly, there are certain difficulties in securing waterproofing film,
Dernest er det visse vanskeligheter med å sikre vanntetting film,

nervous system area complex group of pathologies, certain difficulties arise in the diagnosis of this type of disease,
nervesystemet erer en kompleks gruppe patologier, visse vansker oppstår ved diagnostisering av denne type sykdom,

In this regard, there are certain difficulties in order to give the medicine to the child.
I denne forbindelse er det visse vanskeligheter for å gi medisinen til barnet.

But raising such a"huge automatic pistol" could not cause certain difficulties, but in addition, the spring was overheated from nagrevaemoi trunk!
Men å oppdra en slik"Stor automatiske pistol" ikke kunne føre til visse vanskeligheter, men i tillegg, våren ble overopphetet fra nagrevaemoi stammen!

you will first have to solve certain difficulties, such as correctly repositioning the brown pieces to leave the track clear.
tidligere du må løse noen problemer, så vel omplassere de brune bitene til å forlate veien klar.

you need to be prepared for certain difficulties that a city dweller may call shortcomings.
må du være forberedt på visse vanskeligheter som en byboer kan kalle mangler.

which gives parents certain difficulties in bringing up a choleric child.
gir foreldrene visse vanskeligheter med å få opp et kollegisk barn.

you may encounter certain difficulties in the selection process.
kan du støte på visse vanskeligheter i utvelgelsesprosessen.

and this causes certain difficulties.
og dette fører til visse vanskeligheter.

thus causing certain difficulties in their arrangement at the planning stage.
dermed forårsaker noen problemer i deres ordning er fortsatt på planleggingsstadiet.

causes certain difficulties.
assosiasjoner fører til visse vanskeligheter.

hypersensitivity will feel certain difficulties in controlling the emotional sphere,
overfølsomhet vil føle visse vanskeligheter med å kontrollere den følelsesmessige sfæren,

there are certain difficulties of pregnancy after medical abortion
er det visse vanskeligheter på graviditet etter medisinsk abort

all this causes certain difficulties for the youngest person
alt dette fører til visse vanskeligheter for den yngste personen

A certain difficulty is the use of the imperative mood with the particle" not.".
En viss vanskelighet er bruken av det imperative humøret med partikkelen" ikke".

If it is a certain difficulty, it is necessary to know what the symptoms of more,
Hvis det er en viss vanskelighetsgrad, er det nødvendig å vite hva symptomene på mer,

all bring certain difficulty to the titanium parts forming,
alle gi visse problemer til Titan deler danner,

taking into account this report, is related to a certain difficulty stemming from the rule how exactly the balance sheet is constructed on the grounds of property rights.
Analiz lønnsomheten i bedriften, tar hensyn til rapporten er forbundet med visse vanskeligheter som følge av reglene som det er bygget på grunnlag av balansen av eiendomsrett.

they continue to face certain difficulties.
de fortsetter å møte visse vanskeligheter.