CERTAIN DIFFICULTIES in Romanian translation

• anumite dificultăți
• anumite dificultăţi
• anumitor dificultăți

Examples of using Certain difficulties in English and their translations into Romanian

they continue to face certain difficulties.
continuă să se confrunte cu anumite dificultăți.

last year faced certain difficulties.
s-a confruntat in anul precedent cu anumite dificultati.

Serbia still faces"certain difficulties" regarding visa liberalisation criteria,
Serbia se confruntă în continuare"cu anumite dificultăți" privitoare la criteriile de liberalizare a vizelor,

The piece was re-commissioned in 2010 by Danspace Project as part of its 2010 Platform,“certain difficulties, certain joy” curated by Trajal Harrel.
O referință pentru lucrările ulterioare, piesa a fost re-comisionată în 2010 de Danspace Project, ca parte a platformei“certain difficulties, certainjoy”, curatoriată de Trajal Harrel.

Those who decide to embody this author's idea in their own kitchen may face certain difficulties.
Cei care decid să incorporeze ideea acestui autor în bucătăria proprie se pot confrunta cu anumite dificultăți.

thenYou face certain difficulties in the presence of a large choice.
atuncivă confruntați cu anumite dificultăți în prezența unei opțiuni mari.

in practice they create certain difficulties for both the employer and employees,
în practică acestea creează anumite dificultăţi atît pentru angajator,

in practice they create certain difficulties for both the employer and employees,
în practică aceste norme creează anumite dificultăţi atît pentru patron,

said it showed that, in spite of certain difficulties, Turkey's accession negotiations are on track.
aceasta a arătat că, în ciuda anumitor dificultăți, negocierile de aderare a Turciei sunt pe calea cea bună.

made through central computer, but as there were certain difficulties, we thought that rather than cause delay,
cum au fost anumite dificultăţi, ne-am gândit că în loc să mai întârziem,

It opened no sooner than 2010, after a period of more than a decade when the project of setting up the museum was carried out, having to face certain difficulties(the changes in the Italian Government,
A fost inaugurat nu mai devreme de 2010, după o perioadă de mai bine de un deceniu când proiectul fondării muzeului a fost derulat trebuind să înfrunte anumite dificultăţi(schimbările din Guvernul Italian,

merely drew attention to certain difficulties encountered in implementing the Directives,
atrăgea doar atenţia asupra anumitor dificultăţi întâmpinate la punerea în aplicare a directivelor,

specific agricultural sectors undergo certain difficulties and are particularly important for economic and/or social and/or environmental reasons.
tipuri de agricultură sau anumite sectoare agricole sunt afectate de anumite dificultăți și sunt deosebit de importante din motive economice și/sau sociale și/sau de mediu.

They are relevant in the way they present certain difficulties relating to the internationalisation of SMEs
Acestea permit prezentarea anumitor dificultăți legate de internaționalizarea IMM-urilor și de barierele comerciale

specific systems which are experiencing certain difficulties and which are particularly important for economic and/or social reasons.
sisteme specifice care se confruntă cu anumite dificultăți și care sunt în mod deosebit importante din motive economice și/sau sociale.

They are relevant in the way they present certain difficulties relating to the internationalisation of SMEs
Acestea permit prezentarea anumitor dificultăți legate de internaționalizarea IMM-urilor și de barierele comerciale

specific agricultural systems which are experiencing certain difficulties and which are particularly important for economic and/or social reasons;
de activități agricole sau pentru anumite sisteme agricole care se confruntă cu anumite dificultăți și care sunt deosebit de importante din motive economice și/sau sociale;

And a certain difficulty to cope with critics.
Şi o oarecare dificultate în a asimila criticile.

You know, there's a certain difficulty about this ring.
Ştii, există o anumită problemă legat de inelul ăsta.

we had more shots on goal but we had a certain difficulty imposing our own rhythm,"Brazil coach Carlos Alberto Parreira said after the match.
noi am avut mai multe șuturi pe poartă, dar și o anumită dificultate în a ne impune propriul ritm", a declarat antrenorul brazilian, Carlos Alberto Parreira, după meci.