CERTAIN DIFFICULTIES in Hungarian translation

• bizonyos nehézségek
• bizonyos nehézségeket
• bizonyos nehézségekkel
• bizonyos nehézségekre

Examples of using Certain difficulties in English and their translations into Hungarian

There are certain difficulties, both in the organization of this kind of activity,
Bizonyos nehézségek vannak mind az ilyen jellegű tevékenység megszervezésében,

Both these methods present certain difficulties and because of this the importer is given the right, under the provisions of Article 4, to choose the order of application of the two methods.
Mindkét módszer bizonyos nehézségekkel jár, ezért az importőrnek a 4. Cikk rendelkezései szerint joga van választani a két módszer alkalmazási sorrendje között.

If this problem worries parentsor the child experiences certain difficulties during a meal, you can try to change the nipple on a bottle.
Ha ez a probléma aggódik a szülők számáravagy a gyermek bizonyos nehézségeket tapasztal egy étkezés közben, megpróbálhatja megváltoztatni a mellbimbót egy üvegen.

However, the impact assessment work has highlighted certain difficulties in giving effect to the Management Company Passport(possibility for a fund manager to manage/administer a fund domiciled in another Member State).
A hatásvizsgálat azonban az alapkezelő-társasági útlevél(az alapkezelő lehetősége más tagállamban székhellyel rendelkező alap kezelésére/ügyvitelére) hatályba léptetését illetően bizonyos nehézségekre világított rá.

Certain difficulties arise at interaction of the locks processed by henna with paint:
Bizonyos nehézségek merülnek fel a henna által feldolgozott zárak kölcsönhatásakor festékkel:

the treatment presents certain difficulties, caused primarily by the choice of an effective antimycotic drug.
a kezelés bizonyos nehézségeket okoz, melyeket elsősorban a hatékony antimikrokk hatóanyagok választanak ki.

With disproportional rooms there are certain difficulties, but following the established principles of selection
A nem arányos szobákban bizonyos nehézségek állnak fenn, de a szelekció

it is important not to ignore certain difficulties.
hogy nem szabad figyelmen kívül hagynunk bizonyos nehézségeket sem.

When choosing a bandage for umbilical hernia of newborns, certain difficulties may arise,
Az újszülöttek köldökfogásával kötődő kötés kiválasztásakor bizonyos nehézségek merülhetnek fel,

the regime of his day changes significantly, all this causes certain difficulties for the youngest person
napja rendszere jelentősen megváltozik, mindez bizonyos nehézségeket okoz a legfiatalabbnak

in some cases you might encounter certain difficulties when trying to do so.
hogy találkozunk bizonyos nehézségek, amikor megpróbálják megtenni.

Another thing is that the installation method in the ceiling niche will present certain difficulties in terms of maintenance.
A másik dolog az, hogy a mennyezeti rés telepítési módja bizonyos nehézségeket jelent a karbantartás szempontjából.

there are certain difficulties of pregnancy after medical abortion
vannak bizonyos nehézségek a terhesség után orvosi abortusz

she may also begin to display certain difficulties thinking, processing,
felszívódni egy személy véráramába, elkezdhet bizonyos nehézségeket felidézni gondolkodás,

it is associated with certain difficulties, which are always after surgery.
ez együtt jár bizonyos nehézségek, amelyek után műveletek mindig.

Baptism of blood, however, involved certain difficulties.
vérkeresztség valamilyen formáját segítségül hívó javaslatok azonban bizonyos nehézségeket hoztak magukkal.

also helps you overcome certain difficulties relating to your account or bank card.
a bankkártyájával kapcsolatos bizonyos nehézségek esetén is.

the therapy in this case causes certain difficulties.
a terápia ebben az esetben bizonyos nehézségeket okoz.

which creates certain difficulties.
amely megteremti bizonyos nehézségek.

the connection of additional electrical appliances can cause certain difficulties.
a karbantarthatóság nem magas, és a további elektromos készülékek összekapcsolása bizonyos nehézségeket okozhat.