СЕРЙОЗНІ ТРУДНОЩІ - переклад на Англійською

• serious difficulties
• serious problems
• serious difficulty
• severe hardship
• serious disruption

Приклади вживання Серйозні труднощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

то на шляху до перемоги вас чекають серйозні труднощі.
then on the way to victory you will face serious difficulties.

Більшість з них відчуває серйозні труднощі з адаптацією на новій території,
Most of them are experiencing serious difficulties with adaptation in the new territory,

Побачити себе в сні служить в армії- наяву ви будете відчувати серйозні труднощі в справах, можливо, ви потрапите під вплив дуже жорсткого
See yourself in a dream to employees in the army- in reality you will experience serious difficulties in business, you may find yourself under the influence of a very hard

Особливу увагу слід звертати на серйозні труднощі найменш розвинених країн, коли вони в ході переговорів беруть на себе конкретні зобов'язання,
Particular account shall be taken of the serious difficulty of the least-developed countries in accepting negotiated specific commitments in view of their special economic situation

Класифікація сучасних англійських територіальних діалектів представляє серйозні труднощі, тому що їхні границі відрізняються великою хибкістю,
The classification of modern dialects presents serious difficulties as their boundaries are rather vague and the language standard more

Особливу увагу слід звертати на серйозні труднощі найменш розвинених країн,
Particular account shall be taken of the serious difficulty of the least-developed countries in making concessions

це завдасть нові серйозні труднощі в британській і американській зонах
this will cause new serious difficulties in the American and British zones,

Особливу увагу слід звертати на серйозні труднощі найменш розвинених країн, коли вони в ході переговорів
Taking particular account of the serious difficulty of the least-developed countries in view of their special economic situation

здатна викликати- серйозні труднощі для європейських виробників аналогічних товарів.
threaten to cause, serious difficulties to EU producers of the same goods.

Особливу увагу слід звертати на серйозні труднощі найменш розвинених країн, коли вони в ході переговорів беруть на себе конкретні зобов'язання,
Be taken of the serious difficulty of the least-developed countries in accepting negotiated specific commitments in view of their special economic situation

є поширення програмних продуктів через мережу Інтернет, що створює серйозні труднощі для припинення порушень авторського права.
today the most popular is software distribution via the Internet that creates serious difficulties for stopping violations of copyright.

Тут існує ширше вирішення, що полягає у тому, що відсутність твердої етичної основи для економічної діяльності спричинила серйозні труднощі, в яких перебувають мільйони людей у всьому світі.
There is widespread agreement that the lack of a solid ethical foundation for economic activity has contributed to the grave difficulties now being experienced by millions of people throughout the world.

які все ще переживають серйозні труднощі в результаті недавніх повеней.
who are still enduring grave hardships as a result of the recent floods.

добре усвідомлюючи серйозні труднощі тих часів, пов'язані з правильною інтерпретацією віри.
fully conscious of the grave difficulties of the time, especially with regard to the profession of the true faith and its correct interpretation.

слідували серйозні труднощі у відносинах.
followed by serious difficulties in the relationship.

при лікуванні цих хвороб лікарі відчувають серйозні труднощі, немає на земній кулі людини,
doctors are experiencing serious difficulties, is not a person on the earth ball,

загрожує створити серйозні труднощі для здійснення валютної або фінансової політики у Співтоваристві
threaten to cause, serious difficulties for the operation of exchange rate policy

загрожує викликати серйозні труднощі у функціонуванні економічного
threaten to cause, serious difficulties for the operation of economic

де перенаселення незабаром спричинило серйозні труднощі.[1] Деякі моравські гуттерити відступили від віри
where overcrowding soon causing severe hardship.[19] Some Moravian Hutterites converted to Catholicism

загрожує викликати серйозні труднощі у функціонуванні економічного
threaten to cause, serious difficulties for the operation of economic