Приклади вживання Втрачати надію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водночас експерт наголосив, що сьогодні перед українським суспільством стоїть завдання продовжувати цю боротьбу,«не втрачати надію на те, що їхні очікування будуть виправдані».
However, the expert stressed that today the Ukrainian people have Але ніколи не можна втрачати надію на краще, хоч це і дійсно важко»,- ділилася своїми переживаннями Валерія.
But never lose hope for the best."- shared their experiences Valery.але важливо не втрачати надію.
don not lose hope.Однак, перебуваючи посеред бурі, християнин не повинен втрачати надію, думати, що він покинутий.
However, in the midst of the storm, Christians must not lose hope, thinking that they have been abandoned.лише своїми особистими справами, навіть найменші партії не повинні втрачати надію стати першими в керуванні громадськими справами.
the smallest parties do not have to despair of becoming masters of public affairs.Однак, перебуваючи посеред бурі, християнин не повинен втрачати надію, думати, що він покинутий.
However, in the midst of the whirlwind, the Christian must not lose hope, thinking he has been abandoned.Однак, перебуваючи посеред бурі, християнин не повинен втрачати надію, думати, що він покинутий.
However, in the midst of the whirlwind a Christina must not lose hope, thinking that he has been abandoned.тому ви не повинні втрачати надію.
and you shouldn't lose hope.Велика таємниця Божественного Провидіння забороняє нам втрачати надію, бо нас запевняє Любов, Чиє обличчя ми бачили у Христі,
The great mystery of Divine Providence forbids us to lose hope, confident as we are of the love Whose Face we have seen in Christ,Духовний лідер мусульман Криму хаджі Еміралі Аблаєв в останньому ефірі телеканалу АТР побажав своєму народу не втрачати надію, не дивлячись ні на що, вірити і молитися Всевишньому.
The spiritual leader of Muslims of Crimea Hadji Emirali Ablayev wished on the last air of ATR TV channel для досягнення своєї мети, то майбутнє, яке я уявляв, тьмяніє, і я починаю втрачати надію.
the future that I had envisioned grows dim and I begin to lose hope.своїм прикладом надихають інших поранених воїнів не втрачати надію та рухатись до перемоги.
inspire other wounded warriors not to lose hope and І ми могли б зекономити так багато часу, енергії та не втрачати надію, якщо б послухали людей, які нас оточують,
And we could have saved so much time and energy and despair if we would just listen to the people that are around usі ніколи не втрачати надію- таку настанову дав віруючим Донецька Апостольський Нунцій.
and never lose hope- this was the guidance given by Apostolic Nuncio to the faithful of Donetsk.куди посилають багатьох терпіти численні приниження, втрачати надію, гнити та помирати.
so many are relegated, Не час втрачати надію.
It's not time to lose hope.Не час втрачати надію.
It's not the time to lose hope.Джемма почала втрачати надію.
Cristina began to lose hope.Джемма почала втрачати надію.
Sarai was starting to lose hope.Джемма почала втрачати надію.
Beth was beginning to lose hope.
