ВТРАЧАЮТЬ ВІРУ - переклад на Англійською

• are losing faith
• are losing their trust

Приклади вживання Втрачають віру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо в певний час один або декілька членів втрачають віру в наш політичний курс;
If at any time a member, or a group of members, loses faith in our policy;

інші ще в молодості втрачають віру?
while others lose their faith while still young?

ера фіатних валют виглядає нестійкою, оскільки люди втрачають віру в паперові гроші.
the era of fiat currencies looks vulnerable as people lose faith in paper money.".

чому навіть виборці серцевини ліберального Заходу втрачають віру в ліберальний наратив
voters even in the heartlands of the liberal West are losing faith in the liberal story

оскільки італійці втрачають віру в здатність традиційних партій повернути країну до зростання
where the electorate loses faith in the ability of traditional parties to create jobs

За кожним таким рішенням стоять сотні тисяч українських родин, які втрачають віру в нову Україну
Hundreds of thousands of Ukrainian families, who are losing the faith in the new Ukraine

оскільки італійці втрачають віру в здатність традиційних партій повернути країну до зростання
as Italians lose faith in the ability of traditional parties to return the country to growth

Тому я наполегливо закликаю молодих правників, яким не до вподоби сучасний стан кримінальної юстиції чи якщо вони втрачають віру в правосуддя, йди працювати у цю сферу
Therefore, I urge young lawyers who do not like the current state of criminal justice, or if they lose faith in justice, to start working in this area

самі мусульмани ще сильніше, ніж християни, втрачають віру на Заході.
even more than Christians, lose their faith in the Western world.

в певний час один або декілька членів втрачають віру в наш політичний курс; якщо будь-хто починає радити замінити наші принципи іншими, чи якщо хтось із членів
a group of members, loses faith in our policy; if any one begins to suggest that some other policy ought to be substituted,

Українці продовжують втрачати віру в політиків.
Youngsters lose faith in politicians.

Дехто втрачає віру.
Some lose faith.

Ми втрачаємо віру у майбутнє.
They are losing faith in our future.

Той, хто втрачає віру, втрачає все.».
He who loses faith, loses all.

І ніколи не втрачати віру в себе.
Just never lose faith in yourself.

Той, хто втрачає віру, втрачає все.».
One who loses faith, loses all.".

Ніколи не втрачайте віру в себе.
And never lose faith in yourself.

Він швидко втрачає віру в війну.
He loses faith in the war quickly.

І ніколи не втрачати віру в себе.
And never lose faith in yourself.

Українці продовжують втрачати віру в політиків.
South Africans lose faith in politics.