ВТРУТИТИСЯ В - переклад на Англійською

• intervene in
• to meddle in
• interfere in
• intermeddling in
• to step in
• to participate in

Приклади вживання Втрутитися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

хай час втрутитися в деяких заходів, щоб заспокоїти
let time intervene in some measure to assuage

Кличко: Влада повинна негайно втрутитися в ситуацію на сході
Klitschko:“Government should immediately intrude in the developments in the east

США вдадуться до заходів проти Росії або будь-якої іншої держави, яке спробує втрутитися в американські вибори.
will take action against Russia or any other foreign government that tries to meddle in U.S. elections.

Суперництво між греками завжди давало цьому потужному сусідові приємну можливість втрутитися в їхні справи.
The contest of the Greeks always afforded a pleasing opportunity to that powerful neighbour, of intermeddling in their affairs.

Plarium може в будь-який час втрутитися в суперечки між Вами та іншими користувачами, але не зобов'язується робити цього.
Pacific Enterprises may at any time intervene in disputes between you and other users, but is under no obligation to do so.

Кличко: Влада повинна негайно втрутитися в ситуацію на сході
Klitschko:“Government should immediately intrude in the developments in the east

Президент і його адміністрація докладають усіх зусиль, щоб переконатися, що Росія не зможе втрутитися в наші вибори, як це було раніше».
The president and his administration are working very hard to make sure that Russia is unable to meddle in our elections as they have done in the past.”.

Луї Пастер зауважив:«Якщо б ми могли втрутитися в антагонізм, що спостерігається між деякими бактеріями,
Louis Pasteur observed,"if we could intervene in the antagonism observed between some bacteria,

нам слід чекати нових спроб Росії втрутитися в демократичний процес.
we should expect further attempts by Russia to meddle in the democratic process.

Plarium може в будь-який час втрутитися в суперечки між Вами та іншими користувачами,
Whaleapp may at any time intervene in disputes between you and other users,

Іспанські політичні партії призначили 27 сенаторів до складу комісії, яка має визначити, як уряд в Мадриді може втрутитися в управління Каталонією
Spain's political parties have designated 27 senators to study how the government might intervene in the running of Catalonia

Суть цього договору полягала в тому, що на певних умовах ці самі таємничі сили можуть втрутитися в хід тих чи інших подій
The essence of this agreement was that on certain conditions they most mysterious forces can intervene in the course of certain events

У 2016 році російський уряд розробив складну змову, щоб втрутитися в американські вибори
In 2016, the Russian government engaged in an elaborate plot to interfere in an American election

Ми не можемо просити ангелів втрутитися в чуже життя
We cannot ask the angels to intercede in another's life

Представники американської розвідки і законодавці попереджають, що Росія спробує втрутитися в хід виборів в Конгрес в 2018 році
Intelligence officials and lawmakers have warned that Russia will attempt to interfere in the 2018 congressional elections

Міжнародна редакційна рада вимагає від української влади втрутитися в ситуацію навколо NewsOne
The International Editorial Council of NewsOne demands Ukrainian authorities to interfere in the situation around NewsOne

правоохоронні органи США виявили, що Москва намагалася втрутитися в голосування 2016 року, щоб підвищити шанси Трампа на перемогу в Білому домі.
law enforcement agencies have found that Moscow sought to intervene in the 2016 vote to boost Trump's chances of winning the White House.

У Шарм-Ель-Шейху знову просять уряд Єгипту втрутитися в питання ціноутворення у місцевих готелів.
In Sharm El Sheikh, the Egyptian government is again asked to intervene in the issue of pricing with local hotels.

Минулої весни він заявив, що американські розвідслужби можуть втрутитися в парламентські вибори в Росії(проведені на минулих вихідних)
Last spring, he claimed that the American intelligence services would intervene in the Russian parliamentary elections held this past weekend

Попри спроби в Росії втрутитися в вибори, приклад Нідерландів,
Despite Russia's attempts to interfere in elections, the example of The Netherlands,