ВХОДЯЧИ - переклад на Англійською

• entering
• enters
• as part

Приклади вживання Входячи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільтрація програми можуть блокувати сайти з входячи і обмежувати особисту інформацію вашого онука від відправки в Інтернеті.
Filtering programs can block sites from coming in and can restrict your grandchild's personal information from being sent online.

Гравець не вмирає, просто входячи в контакт з ворогами, і, відповідно, багато з ворожих
The player does not die simply by coming into contact with enemies,

Входячи в ринок, трейдер повинен оцінити поточні значення ціни,
By entering the market, traders should estimate the latest prices,

Німецький концерн, входячи в еру електричних автомобілів,
The German company is entering the era of electric cars,

Входячи до церкви, ви проходите крізь красивий портал в стилі бароко, над яким два ангели тримають герб Португалії.
The entrance to the church is done through a beautiful baroque portal with the coat-of-arms of Portugal held by two angels.

Входячи помилки і попередження їх відображається ви можете зупинити їх добути цю інформацію, а також вести облік про те,
By logging the errors and preventing them being displayed you can stop them getting hold of this information

Входячи до складу Австро-Угорщини, за рівнем економічного розвитку словенські землі були найбільш розвиненими з- поміж слов'янських земель.
Coming in Austro-Hungary, the level of economicdevelopment of Slovenian lands were the most developed among the Slaviclands.

Водночас«Зелене досьє», входячи до мережі організацій, які співпрацюють з ЮНЕП,
At the same time“Green Dossier”, being a part of network of organizations that co-work with UNEP,

Фільтрація програми можуть блокувати сайти з входячи і обмежувати особисту інформацію вашого онука від відправки в Інтернеті.
Filtering programs can block sites from coming in and restrict your child's personal information from being sent online.

Входячи в нову область простору, їй доведеться пристосовуватися
Having entered a new area of space she has to adjust

Входячи у складну екстремальну ситуацію,
Going into in a composite extreme situation,

Практично до кінця 80-х років Клінт Іствуд був своєрідною киноиконой, входячи в список найпопулярніших акторів Голлівуду.
Almost until the end of 80-s Clint Eastwood was a particular icon of cinematography, he entered the list of the most popular Hollywood actors.

Входячи чи виходячи до них(з них),
When they shift or change their party[like this],

Входячи з таких якостей зараз наші коні гуцульської породи можуть використовуватися у таких галузях.
Resulting from such qualities now our Hutsul breeds of horses can be used in the following areas.

то- страшно уявити- мільйони духів, входячи в світ інший, мабуть,
there must have been millions of spirits who, on entering the other world,

Входячи до складу КНР,
As part of the People's Republic of China,

Входячи в систему мислення сучасного письменника,
Entering the thinking system of the modern writer,

Новий альбом гурту, Zeitgeist, був випущений того ж місяця на Reprise Records, входячи в чарти Billboard пыд номером два
The band's new album, Zeitgeist, was released that same month on Reprise Records, entering the Billboard charts at number two

Коли вона повернулася через два тижні, влада заявила, що їй доведеться приспати, так як вона порушила правила, в яких тварини входячи в Європейський Союз, повинні мати документи, що підтверджують їх здоров'я.
When she was returned two weeks later, authorities said she would have to be put down as she had violated guidelines under which animals entering the European Union have to have papers verifying their health.

наче це було призначено для використання громадськістю, так що, входячи, Перше, що я зробив, щоб спіткнутися піддувало в під'їзді.
so, entering, the first thing I did was to stumble over an ash-box in the porch.