BEING A PART - переклад на Українською

• бути частиною
• частиною
• входить
• участі
• є частиною
• будучи частиною
• частина
• частину
• входять
• бути складовою

Приклади вживання Being a part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks for being a part of our TEAM!
Дякуємо, що були частинкою нашої команди!

I miss being a part of everything.
Я скучаю быть частью всего этого.

And we love being a part of that change.
І мені дуже подобається бути учасником цих змін.

It also has the advantage of being a part of the module system.
Вона також має шанси стати частиною музейного комплексу.

Do you love sports and being a part of a team?
Обожнюєш спорт і хочеш стати його частиною?

Being a part of such remarkable team which spreads the ideas of liberty is a great honor
Бути частиною такої чудової команди, яка поширює ідеї свободи- велика честь

And being a part of such a huge and colossal mechanism is always a challenge and responsibility….
А бути частиною такого колосального механізму- це завжди виклик та відповідальність….

I'm looking forward to next year and being a part of the Amarillo Community Market again.
Я з нетерпінням чекаю наступного року, щоб знову стати частиною«Джури».

The vegetable oil being a part of the mixes is beneficial for human body since it contains a significant amount of polynonsaturated fatty acids.
Рослинна олія, що входить до складу сумішей, корисна для організму, адже містить значну кількість поліненасичених жирних кислот.

They love being a part of a family and want to be with you at all times.
Вони люблять бути частиною групи, і воліють перебувати в будинку з усіма.

To the newcomers the association resembles a family with its own traditions and culture, being a part of which is prestigious
На новачка асоціація справляє враження сім'ї з власними традиціями та культурою, частиною якої бути престижно

Alfa-Bank Ukraine is a large Ukrainian bank with the international capital, being a part of the Luxembourg-based private investment holding company ABH Holdings S. A..
Альфа-Банк Україна- великий український банк з міжнародним капіталом, входить в приватну інвестиційну холдингову компанію ABH Holdings S. A. з головним офісом в Люксембурзі.

even with cancer being a part of that story,” Sarajoy said.
навіть з раком бути частиною цієї історії",- сказав Sarajoy.

At Russia's insistence, the compromise agreement left open the possibility of Mr. Assad being a part of the interim administration.
На вимогу Росії, компромісна угода передбачає можливість участі Асада у тимчасовій адміністрації.

Isaksen:"It's very exciting being a part of such a big club".
Йосип ПІВАРИЧ:«Я дуже щасливий стати частиною такого великого клубу».

I have always dreamed of being a part of the diplomatic system
Завжди мріяла бути складовою дипломатичної системи

The nationalistic party"Movement for a better Hungary" being a part of Hungary's parliament;
До складу парламенту Угорщини входить націоналістична партія«Рух за кращу Угорщину»;

There is nothing more invigorating for me than being a part of this emerging“global village.”.
Немає нічого більш захоплюючого для мене, ніж бути частиною цього нового"глобального села".

I have always dreamed of being a part of the diplomatic system
Завжди мріяла бути складовою дипломатичної системи

There has been a steady decline in the support for the idea of the Orthodox Church in Ukraine being a part of the ROC(from 22% to 9%).
Неухильно знижується підтримка ідеї про те, що православ'я в Україні має бути частиною РПЦ(з 22% до 9%).