ВЧИТИ ЇХ - переклад на Англійською

teach them
навчити їх
навчати їх
вчимо їх
викладайте їм
вони навчаться
навчи їх
заохочуйте їх
teaching them
навчити їх
навчати їх
вчимо їх
викладайте їм
вони навчаться
навчи їх
заохочуйте їх

Приклади вживання Вчити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Я подумала, що могла б досягти більшого, гуртуючи сільськогосподарських робітників, ніж намагатися вчити їх голодних дітей'.
I thought I could do more by organizing farmworkers than by trying to teach their hungry children.”.
лікарі будуть працювати з дітьми, вчити їх способи є більш доречно.
doctors will work with kids to teach them ways to eat more appropriately.
Як батьки, як ми можемо краще інвестувати з нашими дітьми, а не вчити їх, як грати на піаніно?
As parents, how can we best invest with our kids rather than teaching them how to play the piano?
Коли діти підростають, ми починаємо вчити їх від пояса та вище. А потім концентруємося на голові.
as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up.
Я подумала, що могла б досягти більшого, гуртуючи сільськогосподарських робітників, ніж намагатися вчити їх голодних дітей'.
I thought I could do more by organizing farm work than by trying to teach their hungry children.”.
а продовжуємо вчити їх одноманітно.
but continue to teach them in the same way.
Я подумала, що могла б досягти більшого, гуртуючи сільськогосподарських робітників, ніж намагатися вчити їх голодних дітей'.
I thought I could do more by organizing farm workers than teaching their hungry children.
і з самого раннього віку вчити їх спостерігати й орієнтуватися.
but also to teach them to observe and orient from an early age.
Я подумала, що могла б досягти більшого, гуртуючи сільськогосподарських робітників, ніж намагатися вчити їх голодних дітей'.
I thought I could do more by organizing farm workers than by trying to teach their hungry children.".
не менш важливо вчити їх працювати самостійно.
we also need to be teaching them how to work on their own.
ми повинні вчити їх того, як і навіщо треба вибачати інших людей.
we need to teach them how and why to forgive others.
а потім вчити їх влаштовувати між собою битви.
and then teach them to organize battles among themselves.
Наша місія:„Досягати молодь району, здружуватися з ними в церкві„Фіміам” і вчити їх реалізовувати себе в служінні
Our mission:"Reach the youth from our area, become friends with them in Fimiam Church, and teach them to serve and worship God,
Евангелізувати бідних, не означає просто вчити їх таємницям, необхідним для їх порятунку, але також робити те,
To evangelize the poor doesn't simply mean to teach them the mysteries necessary for their salvation,
мистецтва,- однак найбільше я намагаюся вчити їх думати самостійно».
quantum physics, or art- but above all I try to teach them to think for themselves.'.
дитина вже вірить у Бугімена, то ви можете погодитись з цим і вчити їх, що вони можуть твердо вірити в кочергу також.
then you may as well go along with it and teach them that they can also very firmly believe in the fireplace poker, too.
духовні потреби, вчити їх любити один одного й служити один одному,
spiritual needs, to teach them to love and serve one another,
духовні потреби, вчити їх любити один одного й служити один одному,
spiritual needs, and to teach them to love and serve one another,
Мені потрібні ви, а вам потрібен я, щоб спільними зусиллями працювати над питаннями, як ми повинні виховувати наших синів та вчити їх як бути чоловіками- що це нормально, коли чоловік не домінує, що нормально мати почуття та емоції, що нормально пропагувати рівність, що нормально мати друзів серед жінок, просто друзів
I need you working with me and me working with you on how we raise our sons and teach them to be men-- that it's okay to not be dominating,
Нам не вчити їх.
Результати: 1451, Час: 0.027

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська