ВІДБЕРУТЬ - переклад на Англійською

• will select
• would take
• will be taken away

Приклади вживання Відберуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

у нього, звичайно ж, відберуть назад команду спеців,
he, of course, will select the team back specialists,

Даніель Вебстер сказав:"Якщо всі мої надбання відберуть, залишивши тільки одне, я б вибрав здатність спілкуватись,
Daniel Webster said this: He said,"If all of my possessions were taken from me with one exception, I would choose to keep the power of communication,

Але страх, що«Вони» відберуть наші робочі місця,
But fearing that those Thems will take our jobs, manipulate the banks,

Російський сенатор Олексій Пушков заявив, що якщо у Києва відберуть право на проведення музичного конкурсу"Євробачення",
Russian Senator Alexey Pushkov said that if Kiev will take away the right to host the musical competition“Eurovision”,

По-друге, музиканти готують альбом кращих пісень за десять років, до якого відберуть композиції з усіх попередніх альбомів,
Secondly, musicians are preparing an album of the best songs in ten years, to which they will select compositions from all previous albums,

незважаючи на похмурі прогнози щодо того, що роботи в найближчому майбутньому відберуть роботу у людей.
despite gloomy predictions that robots will take away work from people in the near future.

організатори виставки відберуть учасників від України, яким китайська сторона надасть пільги по компенсації витрат, пов'язаних з участю у Виставці,
the exhibition organizers will select the participants that the Chinese side will provide incentives to offset the costs associated with participation in the exhibition,

організатори виставки відберуть учасників, яким китайська сторона сплатить проживання, буде надавати виставкові площі, забезпечить переклад на
the exhibition organizers will select the participants that the Chinese side will provide incentives to offset the costs associated with participation in the exhibition,

Звісно, в мене були певні хвилювання щодо того, чи відберуть мою анкету, чи зможу я принести користь цьому проекту
Definitely, I had certain concerns if my application is selected, if I can be helpful to this project

всіх власників автотранспорту попередили, що в них відберуть ліцензію, якщо вони повезуть до столиці православних українців.
because all owners of vehicles are warned that they will take away a license if they get lucky in the capital of the Ukrainian Orthodox.

Воістину,«ніхто не відбере від нас наших радощів» Ін.
Your Word tells us that no one will take away our joy.

Радості вашої ніхто не відбере від вас» Ін.
Your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.".

Він відбере ваші голоси.
It eliminates your voices.

Ніхто у мене не відбере України.
Nobody is fleeing Egypt.

Відбір кандидатів Журі оцінюватиме заявки і відбере фіналістів до 19 квітня.
A jury will evaluate the applications and shortlist the finalists by April 19.

І радості вашої ніхто не відбере від вас!
And your joy no one shall take from you!

Після цього Журі SunnyDay Challenge відбере 5 найбільш сильних проектів.
After that SunnyDay Jury will shortlist 5 best projects.

Після цього Meizu відбере 10 щасливчиків і відправить їм зразки для тестування смартфонів.
After that, Meizu will select 10 lucky winners and send them samples for testing smartphones.

Вибрані роботи буде передано до Міжнародної експертної ради, яка відбере три найкращі монографії у кожній номінації
The selected works will be transferred to the International Expert Council, which will select the three best monographs in each of the nominations

Робота відбере значну частину вашого життя,
Work will take away a large part of your life,