ВІДБИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• reflect
• discourage
• beat
• reflecting
• reflects
• reflected
• repel

Приклади вживання Відбивають Українська мовою та їх переклад на Англійською

На питання чи відбивають коментарі Елькіна політику уряду прем'єр-міністра Нетаньгху,
Asked if Elkin's comments reflected Netanyahu government policy,

багато з яких вимагали наявності космічного апарату, обладнаного масивом дзеркал, що відбивають сонячне світло в пристрій перетворення енергії.
to withdraw solar panels beyond the atmosphere, many of which require spacecraft equipped with an array of mirrors reflecting sunlight to the device energy conversion.

Білий сніг і лід відбивають сонячну радіацію,
White snow and ice reflects solar energy,

Сигналу. що перекривається та стільки ж оригінального, пропускають через вимірюваний газ та відбивають назад на вимірювальний детектор.
Of the overlapping sample and reference signal is passed through the gas measuring path and reflected back onto the measuring detector.

більшість будівель є великими дзеркалами, які відбивають сонце назад у пустелю.
I noticed most of the buildings were huge mirrors reflecting the sun back into the desert.

що не обов'язково відбивають фактичний стан справ.
not necessarily reflecting the actual state of affairs.

що не обов'язково відбивають фактичне положення справ.
not necessarily reflecting the actual state of affairs.

Це означає, що підстава цього покриття складається з ряду пігментів(Світлонакопичувальні і відбивають світло).
This means that the base of this coating consists of a number of pigments(light accumulating and reflecting light).

оригінальні, що відбивають незалежні авторські ідеї.
original, reflecting the author's independent ideas.

Глобальні проблеми відбивають суттєві негаразди, що охоплюють економічну,
Global problems represent substantial confusions which affect the economic,

Відбивають мали велику перевагу над боулером(подають)
Bouncers had a big advantage over bowlers(bowers)

У поєднанні з відбивають стельовими матеріалами,
When combined with reflective ceiling materials,

Впродовж гри, м'яч постійно відбивають, передають у повітрі іншим гравцям та до кошика.
During the game, the ball must be bounced continuously(dribbling), thrown through the air to other players(passing) and towards the basket(shooting).

Фразеологічні одиниці(ФО) утворюються в мовленні й відбивають ті явища і предмети, що безпосередньо оточують людей.
Phraseological units appear in speech and represent those phenomena and objects which surround people directly.

Перші моделі«відбивають» точки,
The first models“beat off” the points,

темні барви, які відбивають більше ультрафіолетового випромінювання,
dark colors, which show more ultraviolet radiation than pastels

Лідара камери відбивають обидва, а камери не корисні в тумані
Lidar cameras reflect off both, while cameras aren't useful in fog

Ці сфери відбивають одне одного і художника, і кімнату,
The spheres relfect one another, the artist, the room in which he works,

солдати відбивають свої берети, що є дуже простою процедурою
the soldiers beat off their berets, which is a very simple procedure

Білокамінні будинки, що ефектно відбивають у блакиті бухт,
White stone building, effectively mirrored in the blue bays,