ВІДБУВАТИМЕТЬСЯ У - переклад на Англійською

• will take place in
• will be held in
• will happen in
• is going to happen in
• goes in
• will occur in

Приклади вживання Відбуватиметься у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви будете дуже здивовані тим, що далі відбуватиметься у вашому житті.
I think you will be amazed at what starts to happen in your life.

Він також заявив, що більша частина фільму відбуватиметься у космічному просторі.
He also stated much of the film would take place in outer space.

Ця подія відбуватиметься у.
This event will be taking place at.

сам саміт G7 відбуватиметься у квебецькому місті Шарлевуа,
the G7 summit will take place in Charlevoix, Quebec,

Конкурс відбуватиметься у двох категоріях: 1 фільм- сценарії художніх, анімаційних і документальних фільмів;
Competition will be held in two categories: 1 the film- scripts of feature films, animated films and documentaries;

Будівництво індустріального парку відбуватиметься у три стадії, відповідно до існуючого попиту на орендне приміщення.
Construction of the industrial park will take place in three stages, according to the existing demand for rental space.

і всі ми знаємо, що відбуватиметься у наступних 14 гонках.
we all know what's going to happen in the next 14 races.

Й конгрес відбуватиметься у Стамбулі(Туреччина) з 29 вересня по 4 жовтня.
The 45th congress will be held in Istanbul(Turkey) from September 29 to October 4.

Плавання відбуватиметься у водах лише на градус
The swim will take place in waters only a degree

Існує 21 гонка, і всі ми знаємо, що відбуватиметься у наступних 14 гонках.
There are 21 races and we all know in this table what's going to happen in the next 14 races.

У цьому випадку впровадження готового рішення автоматизації продаж відбуватиметься у вигляді онлайн-тренінгу по Skype або Viber. Дізнатись більше.
In this case, the implementation of a ready-made solutions will occur in the form of personal training via Skype or Viber. Learn more.

Розгляд запропонованих тем відбуватиметься у форматі: лекцій,
Contemplation of the proposed topics will be held in the format of a lecture,

Це настільки важливий процес в твоєму житті, що він відбуватиметься у твоєму тілі протягом всього життя близько 10 септильйонів разів.
This process is so central to your life that it will take place in your body over your lifetime about 10 quadrillion times.

Доповідь відбуватиметься у формі«talks»- діалогу між спікерами.
The report will be held in the form of‘talks'- a dialogue between the speakers.

метою якої є виховання відповідального ставлення громадян до довкілля, відбуватиметься у нашому місті вже вп'яте.
whose purpose is to educate responsible citizens' attitude to the environment, will take place in the city for the fifth time.

Нотаріат Австрії запрошує взяти участь у 29-ій Конференції європейських нотаріатів континентального права, що відбуватиметься у м. Зальцбурзі з 20 по 21 квітня 2017 року.
For the 29th consecutive year, the Austrian notaries are holding the Conference of European Civil-Law Notaries, which will take place in Salzburg on 20-21 April 2017.

Учасників(грантерів) Ініціативи буде визначено за результатами відкритого конкурсу, який відбуватиметься у три етапи.
The participants(grantees) of the Initiative will be determined by the results of an open competition which will take place in three stages.

Цього року альтернативний урок новітньої історії України для учнів 10-х класів загальноосвітніх закладів Львова відбуватиметься у березні та квітні.
This year an alternative modern history lesson for pupils of the 10th grade of Lviv high schools will take place in March and April.

У свою чергу, Дерінґ висловила сподівання, що вже цього року Сенцов зможе приїхати на польський кінофестиваль, який відбуватиметься у Вроцлаві.
In turn, Döring expressed the hope that this year Sentsov would be able to come to the Polish Film Festival that will take place in Wroclaw.

на якому виступить Олександр Дзюба та інші спікери, відбуватиметься у Києві 21 і 22 квітня.
other speakers will give presentations, will take place in Kyiv on April 21 and 22.