ВІДБУВАЄТЬСЯ ПІД - переклад на Англійською

• occurs under
• takes place under
• happens under
• is going on under
• is held under
• is under
• occur under
• is done under

Приклади вживання Відбувається під Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це відбувається під час обговорення питань.
It occurs at the time of asking.

Нагадаємо, ухвалення законопроектів відбувається під тиском власників"євроблях".
Recall that the bills have come under pressure from owners of“EuroBLECH”.

записуйте все, що відбувається під час сеансів Blizz.
record everything that happens in your Blizz sessions.

Я бачу, що відбувається під поверхнею.
We can see what's happening beneath to surface.

Наполеонівські війни: Битва Малоярославець відбувається під Москвою.
Napoleonic Wars: The Battle of Maloyaroslavets takes place near Moscow.

Співробітники обсерваторії розповіли про те, що відбувається під землею.
The Observatory staff told about what is happening under the ground.

Я бачу, що відбувається під поверхнею.
I can see what is happening underneath the surface.

Я бачу, що відбувається під поверхнею.
Do we see what's happening below the surface.

Заточка ножів в промислових умовах відбувається під певним кутом.
Sharpening knives in industrial conditions occurs at a certain angle.

Я бачу, що відбувається під поверхнею.
See what is going on beneath the surface.

Жінка не знає, що відбувається під впливом певних вітамінів.
A woman does not know what is happening under the influence of certain vitamins.

Зважаючи на те, що дія обох фільмів відбувається під Різдво.
And the fact that both films take place at Christmas.

Перехід дисплазії в рак відбувається під дією одного з продуктів хімічного перетворення жіночого статевого гормону- естрогену.
The transition of dysplasia into cancer occurs under the influence of female sex hormones, namely- one of the products of the chemical transformation of estrogen.

Застосування медикаментів відбувається під чітким керівництвом лікаря,
The use of drugs takes place under the guidance of a doctor,

Безпосереднє руйнування кров'яних клітин еритроцитарного ряду відбувається під дією гемолизина,
Direct destruction of blood cells of the erythrocyte series occurs under the action of hemolysin,

Визначено, що формування емансипативної системи цінностей в сучасному українському суспільстві відбувається під впливом ряду факторів глобалізаційного,
It is determined that the formation of the emancipative system of values in the modern Ukrainian society takes place under the influence of a number of factors of globalization,

Це відбувається під впливом панівних норм поводження,
This occurs under the influence of prevailing norms of behavior,

Що відбувається під капотом і яку роль грає грає big data і machine learning в ідентифікації кінцевих споживачів реклами?
What happens under the hood and what is the role played by big data and machine learning to identify the end-users of advertising?

У такій ситуації циркуляція рідини відбувається під дією насоса,
In this situation, the circulation of liquid occurs under the influence of the pump,

У Національній опереті вечір-концерт відбувається під Бранденбурзький концерт №3,
At the National Operetta, the evening concert takes place under the Brandenburg Concerto No. 3,