ВІДВЕЛИ - переклад на Англійською

• took
• brought
• led
• was given
• taken
• have withdrawn

Приклади вживання Відвели Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важке озброєння ми відвели вже давно.
We withdrew heavy weapons long ago.

Ми б сиділи зараз за гратами, якби не відвели його.
We would have been locked up right now if we didn't lure him away.

І росіян попередили, щоб вони відвели свої війська.
And the Russians were warned that they should withdraw their troops.

Його врятували і відвели до Каргофора.
He was rescued and taken back to Carpophorus.

Американці й англійці відвели свої.
Americans and Brits went along.

А ось вітаміну В6 ще не відвели відповідної ролі.
But vitamin B6 has not yet been assigned the appropriate role.

Від всього світу відвели грозу.
It has taken the entire world by storm.

Команда від Ambarella та її дочірньої компанії VisLab відвели мене на тест-драйв у демонстраційній машині EVA.
The team from Ambarella and its subsidiary VisLab took me out for a test drive in the EVA demo car.

батьки відвели її в місцевий дитячий театр«Little Palm Theatre».
her parents took her to the local children's theater“Little Palm Theater”.

Співробітники ФСБ наділи йому на голову пластиковий пакет і відвели його в підвал невідомої будівлі.
FSB officers put a plastic bag over his head and brought him to the basement of an unknown building.

Тому, коли дівчинці виповнилося 7 років, відвели її в музичну школу, де вона навчалася грі на фортепіано.
Therefore, when the girl was 7 years old, they took her to a music school, where she studied piano.

Воїни відвели Ісуса Христа у двір
The soldiers led Jesus Christ to the courtyard,

Правда, в один з таких днів Евпла схопили язичники і відвели до імператора.
However, in one of those days of Evpl grabbed the pagans and brought to the Emperor.

Її відвели до берега озера
They took her to the shore of the lake

А кухні відвели невеликий простір,
A kitchen was given a small space,

Правда, в один з таких днів Євпла схопили язичники і відвели до імператора.
However, in one of those days of Evpl grabbed the pagans and brought to the Emperor.

наділи наручники і відвели у звукоізольовану камеру.
was handcuffed and led to a soundproofed cell.

Двом торговельним кораблям відвели почесне місце на тлі величезного вікна з видом на фіорд,
Two merchant ships took pride of place on the backdrop of a huge window with views of the fjord,

Причому російські силовики надягли йому на голову пластиковий пакет і відвели його в підвал невідомої будівлі.
FSB officers put a plastic bag over his head and brought him to the basement of an unknown building.

Порівняйте: 12 років і три місяці, які відвели Антону врачіна життя.
Compare: 12 years and three months that Anton was given to a doctor of life.