Приклади вживання Have withdrawn Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The judge Andrey Antonov has said that prosecutors have withdrawn from the proof of fault therefore case is considered the fourth year in a row.
Суддя Андрій Антонов заявив, що прокурори самоусунулися від докази провини, в результаті чого справа розглядається вже четвертий рік поспіль.Throughout Asia, monks often live in mountain monasteries, they have withdrawn from the stress and strain of normal everyday social life
Усюди в Азії монахи часто живуть в гірських монастирях, вони віддалилися від стресу і напруження щоденного соціального життяThe European Union suspends talks on a new partnership agreement with Moscow until Russian troops have withdrawn from Georgia.
Євросоюз погодився відкласти переговори за новою угодою про партнерство з Росією, поки Москва не виведе війська з грузинської території.The European Union suspends talks on a new partnership agreement with Moscow until Russian troops have withdrawn from Georgia.
Євросоюз вирішив відкласти переговори щодо нової угоди про партнерство з Росією, поки Москва не виведе війська з грузинської території.100 biggest international companies have withdrawn from Iran owing to the hovering sanctions.
Applicants have apparently been favouring insurers who publish the lowest rejection rates and others have withdrawn from making any application.
Кандидати мабуть, Many Taiwanese companies have withdrawn their investments in China,
Now that we have withdrawn, the Department of Defence will fully pursue the development of these ground-launched conventional missiles as a prudent response to Russia's actions and as part of
Тепер, коли ми вийшли, Міністерство оборони повністю буде продовжувати розробку цих наземних ракет звичайного типу в якості розсудливої відповіді на дії РосіїThe rally was in support of 41 million Chinese people who have withdrawn from the Chinese Communist Party(CCP) and practitioners also exposed
Цей мітинг проводився на підтримку 41 мільйона китайців, які вийшли з комуністичної партії Китаю(КПК), а також практикуючі викривали злочини КПК,Japanese banks have withdrawn from deals and suspended credit lines,
We have withdrawn the remains of our bases from Vietnam,
that the manufacturer would have withdrawn support, acumsunt in Dubi.
виробник б відмовилися від підтримки, acumsunt в Дуби.which the attackers have withdrawn to foreign accounts.
6 млрд злотих, які зловмисники вивели на іноземні рахунки.Already six candidates for the Transcarpathian regional council in the constituency number 51(Uzhgorod district) have withdrawn their candidacies in favor of the nominee of the united opposition Ivan Biben.
Вже шестеро кандидатів до Закарпатської обласної ради по виборчому окрузі № 51(Ужгородський район) зняли свою кандидатуру на користь висуванця від об'єднаної опозиції Івана Бібена.On the other hand, he could have withdrawn from the execution proceedings
would have withdrawn from the project regardless of the money if you truly believed me to be the person you describe in your letter.
людина принципова, відмовився б від проекту- незважаючи на будь-які гроші, якби справи йшли так, як ти пишеш.many depositors would have withdrawn all funds from their accounts
In certain cases, we may continue to process your information after you have withdrawn consent if we have a legal basis to do so,
Іноді ми можемо продовжити обробку вашої інформації після відкликання вами своєї згоди, якщо ми матимемо на це законні підстави або якщо ваше Persons who have withdrawn the passport of a citizen of Ukraine in connection with the applying for consular registration in another country,
Особи, в яких було вилучено паспорт громадянина України, у зв'язку з взяттям на консульський облік в іншій державі,air forces of Turkey have withdrawn from the authority of the General staff
