БУЛО ВИЛУЧЕНО - переклад на Англійською

• was removed
• were seized
• was withdrawn
• was deleted
• was taken out
• was recovered
• were removed
• was seized
• been removed
• was dropped
• was extracted
• had been retrieved

Приклади вживання Було вилучено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систему репутації було вилучено з гри.
Hype system has been removed.

У них також було вилучено зброю, автомобілі і наркотики.
Police also seized weapons, drugs and vehicles.

Цих дітей було вилучено з сімей та влаштовано до медичних закладів.
These children were taken away from their families and placed in medical institutions.

Решту речових доказів було вилучено під час обшуку їхнього помешкання.
The rest of the items were discovered during a search of the home.

Їх було вилучено з будівлі.
They were ejected from the building.

Спочатку з BGA не було вилучено жодних ОСОБЛИВОстей.
At first, NO FEATURES have been removed from BGA.

Під час рейду ФБР в 1986 році було вилучено понад 900 незаконно привласнених артефактів.
An FBI raid in 1986 seized over 900 artifacts illegally taken from public land.

Дві кредитні картки та дві sim-карти було вилучено у пана А.
Two credit cards and two mobile cards were taken from Mr Akem.

Цікаву посилку було вилучено.
More interesting was Ptown.

Первісні: третій рівень альянсу було вилучено з гри.
Primordial: Now a 2/4 alliance, the third level removed from the game.

Організація Об'єднаних Націй заявляє, що 409 тіл було вилучено з-під завалів.
The United Nations says 409 bodies have been removed from the rubble.

Це долучення було вилучено.
This attachment has been deleted.

У 1996 році картку заявника було вилучено з картотеки і передано до федерального архіву із забороною ознайомлення з нею протягом п'ятдесяти років.
In 1996 the applicant's card was removed from the card index and transferred to the Federal Archives where it cannot be consulted for fifty years.

Понад 100 різних типів наркотиків було вилучено у двох лабораторіях провінцій Гранада
Over 100 different types of NPS were seized in two laboratories in the provinces of Granada

Тіло було вилучено з«бумхана»- місця поховання лами в районі Хухе-Зурхэн в присутності численних свідків?
The body was removed from the"a"- the place of burial Lama in the area Huh?-Zurh?

Так, було вилучено документацію, яка підтверджує ввезення контрафактної продукції
So, the documentation was withdrawn, which confirms the import of counterfeit products

В цілому, в ході операції було вилучено близько 16 000 тонн і 33 мільйони літрів потенційно небезпечних підроблених продуктів харчування і напоїв.
In total, around 16,000 tonnes and 33 million litres of potentially dangerous fake food and drink were seized in the operation.

Військово-морський флот передавав літак до ВПС(таким чином, PCN флоту було вилучено та замінено ПВК ВПС).
The Navy transferred the aircraft to the Air Force(so the Navy PCN was removed and replaced by an Air Force PCN).

Обшук провели у п'яти складах у Туреччині, внаслідок якого було вилучено близько 2 мільйонів підроблених виробів, а щоб вивезти все це знадобилося 16 вантажівок.
Five warehouses were raided in Turkey, and over two million finished counterfeit clothing products were seized, and it took 16 trucks to take that all away.

При цьому та елементарна частинка, у якої було вилучено головну фантомну частинку По,
Hereby, that elementary particle, from which the head phantom Po particle was withdrawn, undergoes a destruction,