HAVE BEEN REMOVED - переклад на Українською

• були видалені
• були вилучені
• були зняті
• було видалено
• було вилучено
• були вивезені
• було вивезено
• була переміщена
• будуть видалені
• були усунені
• вже зникли
• були вислані

Приклади вживання Have been removed Англійська мовою та їх переклад на Українською

His senses have been removed.
Його почуття було відкинуто.

All of Syria's chemical weapons have been removed from Syrian territory.
Усі запаси хімічної зброї уже вивезли з Сирії.

The stage and seats have been removed.
Сцена і зал були вибілені.

After the relevant warnings, nine monks have been removed from the monastic state.
Після відповідних попереджень дев'ять монахів були позбавлені з монашого сану.

Recall, January 31-listing of foreign polling stations have been removed, the permanent plots that were previously located in Russian Federation.
Нагадаємо, 31 січня з переліку іноземних виборчих дільниць були видалені постійні ділянки, які раніше розташовувалися в Російській Федерації.

References to this version have been removed from the QuickTime site, but it can be downloaded from Apple's support section.
Список літератури до цієї версії були видалені з сайту QuickTime, але він може бути завантажений з розділ підтримки Apple.

only the visible rows have been removed from the selected range,
лише видимі рядки були вилучені з вибраного діапазону,

Five generals and 29 colonels have been removed from their posts for suspected involvement in the bid to overthrow the government of President Recep Tayyip Erdogan.
П'ять генералів і 29 полковників були зняті з посад за підозрою в причетності до спроби повалити уряд президента Реджепа Ердогана.

If you have been removed because of misdemeanour or other administrative charges,
Якщо ви були вилучені з-за проступку або інші адміністративні витрати,

references to which have been removed.
посилання на матеріали які були видалені.

After the sealed rings have been removed, the latches on both sides must be snapped into place.
Після того як були вилучені штопорні кільця потрібно замкнути засувки з обох сторін в місцях кріплення.

And a dialog pops out to tell you how many duplicates have been removed, just close it.
І з'явиться діалогове вікно, щоб повідомити вам, скільки копій було видалено, просто закрийте його.

point-like X-ray sources have been removed from the image.
точкові рентгенівські джерела були видалені із зображення.

Lines that have been removed, do not exist, between source and destination.
Цим кольором буде позначено рядки, які було вилучено, або рядки, яких не існує, у джерелі, порівняно з призначенням.

In some cases, an orthodontist may recommend that a patient have wisdom teeth removed if they do not appear to be coming in correctly after the braces have been removed.
У деяких випадках, ортодонт може рекомендувати пацієнту зуби мудрості видалити, якщо вони не з'являються, приходить в правильно після підтяжки були вилучені.

Then, it will show a little window to tell you how many HTML Controls you have been removed. See the screenshot.
Потім буде показано маленьке вікно, щоб розповісти, скільки HTML-елементів ви були видалені. Переглянути знімок екрана.

Now, there will be a prompt box popping up to tell you that how many cross-references have been removed from the whole document.
Тепер з'явиться вікно швидкого сповіщення, щоб повідомити вам, скільки перехресних посилань було видалено з усього документа.

These have been removed all the problems of repatriation of proceeds of any type of investors from Ukraine.
Цим були зняті всі проблеми репатриації прибутку інвесторів будь-якого типу з території України.

God's laws have been removed and consequently even natural laws which are now being replaced by antilaws and immorality.
Були усунені Божі закони, а тому тепер усуваються і природні закони та впроваджуються антизакони і аморальність.

previously reserved for the US consular personnel, have been removed.
консульського персоналу в Росії, недавно були вилучені.